Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Два кораба, два свитъка, принадлежащи към загадката.
Bosnian[bs]
Dva broda, dva svitka, oboje dijelovi zagonetke.
Czech[cs]
Jsem zmatený. Dva svitky součástí skládačky.
German[de]
Zwei Schiffe und zwei Schriftrollen, beide Teil eines Puzzles.
English[en]
Two ships and two scrolls, both part of a puzzle.
Spanish[es]
Dos pergaminos son partes del rompecabezas.
Estonian[et]
Kaks laeva ja kaks sedelit, mõlemad on mõistatuse tükid.
Finnish[fi]
Kaksi kääröä, jotka kuuluvat molemmat arvoitukseen.
French[fr]
Deux navires. Deux parchemins à énigme.
Hebrew[he]
שתי אוניות ושתי מגילות, שתיהן חלק מהפאזל.
Croatian[hr]
Dva broda, dva svitka, oboje dijelovi zagonetke.
Hungarian[hu]
Két hajó, két irattekercs, Egy rejtvény részei.
Indonesian[id]
Dua perkamen, tapi itu bagian dari teka-teki.
Icelandic[is]
Tvö skip og tveir miđar, allt hluti af ūraut.
Italian[it]
Due navi e due rotoli, parti di un puzzle.
Japanese[ja]
そう か 2 つ の 巻物 は パズル の 一部 な ん だ
Macedonian[mk]
Два брода, два свитока, и двата се делови од загатка.
Malay[ms]
Dua kapal dan dua skrol, ianya sebahagian daripada sebuah teka-teki.
Norwegian[nb]
To skip og to ruller begge er en del av et puslespill.
Dutch[nl]
Twee schepen en twee rollen, allebei deel van een puzzel.
Polish[pl]
Dwa okręty dwa zwoje, dwie części układanki.
Portuguese[pt]
Dois kr, WCG ambos pertencem ao enigma.
Russian[ru]
На корабле, и два свитка фрагменты головоломки...
Slovak[sk]
Dve lode a dva zvitky, dve časti skladačky.
Slovenian[sl]
Dve ladji, dva zvitka, oba dela uganke.
Serbian[sr]
Dva broda, dva svitka, oboje dijelovi zagonetke.
Swedish[sv]
Två skepp, två papper, båda är en del av ett pussel.
Thai[th]
เรือสองลํา กระดาษสองแผ่น
Vietnamese[vi]
Hai chiếc thuyền và hai cuộn giấy, cả hai đều là một phần của câu đố.