Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
امرأة تبلغ الـ 52 من ولاية ميشيغان قامت بانشاء حساب فايسبوك مزيّف و أرسلت من خلاله رسائل سيئة و دنيئة لنفسها لمدة سنة.
Czech[cs]
Dvaapadesátiletá žena z Michiganu byla přistižena, jak vytvořila falešný profil na Facebooku, odkud posílala vulgární, odporné zprávy sama sobě po celý rok.
German[de]
Eine 52-jährige Frau aus Michigan wurde festgenommen, weil sie von einem selbst erstellten falschen Facebook-Account ein Jahr lang anstößige, widerliche Nachrichten an sich selbst geschrieben hatte.
Greek[el]
Πιάσανε μια γυναίκα 52 ετών από το Μίσιγκαν, που είχε δημιουργήσει ένα ψεύτικο λογαριασμό στο Φέισμπουκ, από τον οποίο έστελνε αισχρά και προσβλητικά μηνύματα στον εαυτό της, για ένα χρόνο.
English[en]
A 52-year-old Michigan woman was caught creating a fake Facebook account from which she sent vile, hideous messages to herself for a year.
Spanish[es]
Una mujer de Michigan de 52 años de edad fue capturada por haber creado una cuenta falsa en Facebook desde la que se enviaba mensajes viles, horribles a sí misma, durante un año.
French[fr]
Une habitante du Michigan, âgée de 52 ans, a été prise à créer un faux compte Facebook avec lequel elle s'est envoyé à elle même, pendant un an, des messages abominables, horribles.
Hebrew[he]
אישה בת 52 ממישיגן נתפסה כשיצרה חשבון "פייסבוק" כוזב ושלחה ממנו מסרים נתעבים וזוועתיים לעצמה במשך שנה.
Croatian[hr]
U Michiganu je uhvaćena 52-godišnja žena koja je napravila lažan profil na Facebooku s kojeg si je slala podle, odvratne poruke godinu dana.
Hungarian[hu]
Egy 52 éves Michigan-i nő lebukott, mert egy hamis Facebook profilt hozott létre, amelyről hitvány, förtelmes üzeneteket küldözgetett magának, egy egész évig.
Italian[it]
Una donna del Michigan di 52 anni è stata colta a creare un finto account Facebook da cui spediva messaggi vili e odiosi a se stessa per un anno.
Japanese[ja]
ミシガンに住む 52歳の女性が 偽フェイスブックアカウントを 作成したことで逮捕されました 罪状は不謹慎で不愉快なメッセージを 送り続けたことで なんと彼女自身に対してで 1年もです
Korean[ko]
52살의 한 미시간 여성이 잡혔는데 가짜 페이스북 계정을 만들어 일년 동안 자신에게 불쾌하고 혐오스러운 메세지를 보냈답니다.
Latvian[lv]
Bet es arī domāju par stāstu, ko dzirdēju ziņās. 52 gadus veca sieviete no Mičiganas tika pieķerta ar viltus Facebook kontu, no kura viņa sev sūtīja drausmīgas, zemiskas ziņas gada garumā.
Dutch[nl]
Een 52-jarige vrouw uit Michigan werd betrapt op het creëren van een nep Facebook-account, waarmee ze afschuwelijke berichten verstuurde naar haarzelf, voor een jaar.
Polish[pl]
Mam na myśli swój postępek sprzed lat, ale też historię 52-letniej kobiety z Michigan, którą przyłapano na tworzeniu fikcyjnego konta na Facebooku, z którego wysyłała ordynarne wiadomości do samej siebie przez rok.
Portuguese[pt]
No Michigan, uma mulher de 52 anos foi apanhada por ter criado uma conta falsa no Facebook de onde enviou mensagens vis e horríveis para ela própria durante um ano.
Slovak[sk]
V Michigane dolapili 52-ročnú ženu, ktorá si vytvorila na Facebooku falošný účet, z ktorého posielala hnusné, odporné správy sama sebe celý rok.
Swedish[sv]
En 52-årig kvinna från Michigan avslöjades när hon skapat ett falskt Facebook-konto från vilket hon sände avskyvärda, gräsliga meddelanden till sig själv ett helt år.
Ukrainian[uk]
В Мічигані арештували 52-літню жінку, яка створила в Facebook несправжній профіль, із якого вона протягом року посилала самій собі мерзенні, огидні повідомлення.
Vietnamese[vi]
Một người phụ nữ 52 tuổi ở Michigan bị phát hiện ra rằng đã tạo một tài khoản Facebook giả để gửi những tin nhắn đê tiện và hèn hạ cho chính mình trong suốt một năm.
Chinese[zh]
密歇根一个52岁的妇女被发现 注册一个虚假Facebook账户 并用该账户对自己发送了 一年的恶意消息