Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لعل إحدى الراهبات تقدم لنا أحد المقابر
Bulgarian[bg]
Трябва да поговоря с другите сестри за това.
Bosnian[bs]
Možda će sestre da poklone grobno mesto.
Czech[cs]
Možná by naše sestry darovaly jedno ze svých míst.
Greek[el]
Ίσως οι αδελφές μάς δωρίσουν έναν τάφο.
English[en]
Maybe our sisters will donate one of their burial plots.
Spanish[es]
Quizá la congregación done una de las parcelas.
French[fr]
Nos sœurs donneront peut-être une de leurs tombes.
Hebrew[he]
אולי האחיות שלנו יתרמו אחת מחלקות הקבורה שלהן.
Croatian[hr]
Možda neka od sestara daruje svoje mjesto na groblju.
Hungarian[hu]
Talán a zárda átadja az egyik sírhelyét.
Lithuanian[lt]
Galbūt kai kurios mūsų seserys paaukos vieną savų kapų plotų.
Dutch[nl]
Misschien schenkt onze orde een graf.
Polish[pl]
Może nasze siostry odstąpią miejsce.
Portuguese[pt]
Talvez as nossas irmãs cedam uma sepultura.
Romanian[ro]
Poate ne cedează călugăriţele unul.
Slovak[sk]
Možno sestry poskytnú miesto na hrob.
Slovenian[sl]
Morda bodo naše sestre odstopile mesto za pokop.
Serbian[sr]
Možda će nam sestre pokloniti grob.
Swedish[sv]
Systrarna kan skänka en gravplats.
Turkish[tr]
Belki bizim rahibeler kendi arazilerinde bir yer verir.
Vietnamese[vi]
Có thể Hội masơ chúng tôi sẽ quyên góp một chỗ chôn cất vốn dành cho chúng tôi