Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لماذا إذًا نتصور أن اقتصاداتنا ستكون النظام الوحيد الذي يمكن أن يكسر القاعدة والنجاح بالنمو إلى الأبد؟
Bulgarian[bg]
Така че защо си мислим, че нашата икономика ще е единствената система, която може да наруши правилото и да успее да расте вечно?
Danish[da]
Så hvorfor tror vi at vores økonomier skulle være det ene system der kunne vende denne tendens, og kunne vækste for evigt?
Greek[el]
Οπότε γιατί φανταζόμαστε ότι οι οικονομίες μας είναι οι μόνες που μπορούν να πάνε ενάντια σε αυτή τη λογική και ότι μπορούν να πετύχουν μεγαλώνοντας για πάντα;
English[en]
So why would we imagine that our economies would be the one system that could buck this trend and succeed by growing forever?
Spanish[es]
Entonces, ¿por qué pensamos que nuestras economías serían el único sistema que podría vencer esta tendencia y tener éxito al crecer para siempre?
Persian[fa]
پس چرا تصور کنیم که اقتصادهای ما تنها نظامی است که میتواند این روند را مقاوم کند و با رشد کردن برای همیشه موفق شوند؟
French[fr]
Pourquoi imaginerions-nous que nos économies seraient le seul système pouvant inverser cette tendance et s'épanouir avec une croissance éternelle ?
Hebrew[he]
אז מדוע שנחשוב שהכלכלות שלנו יכולות להיות המערכת היחידה שתחרוג מהכלל הזה ותצליח לצמוח לנצח?
Hungarian[hu]
Miért képzelnénk, hogy a gazdaság az egyetlen rendszer, amely szembemegy ezzel a trenddel, és sikeres lesz, ha örökké növekedik?
Dutch[nl]
Waarom zouden we dan denken dat onze economieën het enige systeem zouden zijn dat deze trend zou kunnen ontlopen en erin slagen om voor altijd te blijven groeien?
Portuguese[pt]
Então por que imaginaríamos que nossas economias seriam o sistema que poderia quebrar essa tendência e conseguir crescer para sempre?
Russian[ru]
Так почему мы воображаем, что наши экономики станут единственной системой, где это правило не действует, и она выиграет от вечного роста?
Thai[th]
แล้วทําไมเราถึงคิดว่าเศรษฐกิจของเรา จะเป็นระบบหนึ่งที่แหกกฎข้อนั้นไปได้ และประสบความสําเร็จโดยการเติบโตตลอดไป
Turkish[tr]
Peki öyleyse, ekonomilerimizin neden tam tersi bir şekilde sonsuza dek başarılı büyüyebileceğine inanmak isteriz?
Chinese[zh]
那么,我们为什么会认为, 我们的经济将是 一个能够改变这一规律 并永远增长的系统呢?