Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В моя хотел няма краста!
Bosnian[bs]
Nema valjda šuge u mom zamku?
Czech[cs]
Přece si nemyslíte, že máme svrab v mém hotelovém zámku?
Greek[el]
Δεν υπάρχει καθόλου ψώρα στο ξενοδοχείο μου!
English[en]
There's no scabies in my hotel!
Spanish[es]
¡ No creerá que hay sarna en mi castillo!
Croatian[hr]
Nema valjda šuge u mom zamku?
Italian[it]
Nel mio " chateau " non c'è la rogna!
Macedonian[mk]
Сигурно нема шуга во мојот замок?
Polish[pl]
W moim hotelu nie ma takich chorób!
Portuguese[pt]
Não existe sarna no meu hotel!
Romanian[ro]
Nu este scabie în hotelul meu!
Slovenian[sl]
Pri meni ne najdete garij!
Serbian[sr]
Nema šuge u mom hotelu!
Swedish[sv]
Inte finns det skabb på mitt slott.