Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne mekanisme kunne tage udgangspunkt i de eksisterende bestemmelser i traktaten f.eks. i form af årlige nationale rapporter om gennemførelsen af de retningslinjer, der anvendes inden for den økonomiske politik og beskæftigelsespolitikken.
Greek[el]
Ο μηχανισμός αυτός θα μπορούσε να βασίζεται στις ισχύουσες διατάξεις της Συνθήκης, για παράδειγμα στο σύστημα των ετήσιων εθνικών εκθέσεων σχετικά με την εφαρμογή των κατευθυντήριων γραμμών που χρησιμοποιείται στους τομείς της οικονομικής πολιτικής και της πολιτικής για την απασχόληση.
English[en]
This means could be based on existing provisions of the Treaty, for example the system of annual national reports on the implementation of guidelines used in the fields of economic and employment policies.
Spanish[es]
Este mecanismo podría inspirarse en disposiciones que existen hoy en el Tratado, por ejemplo la fórmula de los informes nacionales anuales sobre la aplicación de las directrices utilizada en los ámbitos de las políticas económicas y del empleo.
Finnish[fi]
Mekanismi voitaisiin toteuttaa esim. samassa muodossa kuin suuntaviivojen täytäntöönpanoa koskevat kansalliset vuosikertomukset, jollaiset ovat käytössä talous- ja työllisyyspolitiikan aloilla.
French[fr]
Ce mécanisme pourrait s'inspirer de dispositions existant aujourd'hui dans le Traité, par exemple de la formule de rapports nationaux annuels sur la mise en oeuvre des lignes directrices utilisée dans les domaines des politiques économiques et de l'emploi.
Italian[it]
Questo meccanismo potrebbe ad esempio ispirarsi alle disposizioni esistenti nel trattato, ad esempio alla formula delle relazioni nazionali annuali concernenti l'attuazione delle linee direttrici utilizzata nel campo delle politiche economiche e dell'occupazione.
Dutch[nl]
Dit mechanisme zou kunnen worden gebaseerd op bestaande bepalingen van het Verdrag, bijvoorbeeld met betrekking tot de nationale jaarverslagen over de tenuitvoerlegging van de bij het economisch en werkgelegenheidsbeleid gehanteerde richtsnoeren.
Portuguese[pt]
Este mecanismo poderia inspirar-se em disposições existentes no Tratado, por exemplo na fórmula de relatórios nacionais anuais sobre a execução de orientações utilizada no domínio das políticas económicas e de emprego.
Swedish[sv]
Formerna för detta återstår att fastlägga. Mönstret för förfaringssättet skulle kunna vara de bestämmelser som finns i fördraget, t.ex. årlig rapportering från medlemsstaterna om genomförandet av de riktlinjer som tillämpas inom närings- och arbetsmarknadspolitiken.