Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" الحياة محيّرة ، الحب لغز "
Bulgarian[bg]
Живота е пъзел. И любовта е гатанка.
German[de]
Das Leben ist ein Irrgarten Und die Liebe ein Rätsel
English[en]
♪ Life is a maze And love is a riddle ♪
Estonian[et]
Elu on rägastik, ja armastus mõistatus.
Persian[fa]
" زندگي يه هزارتو و عشق يه معماست "
Hebrew[he]
" החיים הם מבוך ואהבה היא חידה.
Indonesian[id]
♪ Life is a maze And love is a riddle ♪ ♪ Hidup itu bagai labirin dan cinta itu teka - teki ♪
Italian[it]
# La vita e'un labirinto e l'amore un enigma #
Portuguese[pt]
A vida é um labirinto E o amor é uma charada
Romanian[ro]
" Viaţa este un labirint Şi dragostea o ghicitoare "
Russian[ru]
Жизнь - лабиринт А любовь - загадка
Turkish[tr]
Hayat bir labirent ve Aşk bir bulmaca