Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، يجري إعداد صيغة مبسطة من التقرير سوف يترجمها معلمون من أفراد الشعوب الأصلية البرازيلية حتى يتمكن أطفال الساتيري - ماوي من الإلمام بثقافتهم.
English[en]
Moreover, a simplified version of the report is being developed and translated by native Brazilian teachers so that the Sateré-Mawé children can learn about their culture.
Spanish[es]
Además, profesores brasileños nativos están elaborando y traduciendo una versión simplificada del informe para que los niños sateré mawé aprendan sobre su cultura.
French[fr]
D’ailleurs, des enseignants brésiliens autochtones sont en train de mettre au point et de traduire une version simplifiée du rapport pour permettre aux enfants Satéré-Mawé de mieux connaître leur culture.
Chinese[zh]
此外,巴西土著教师正在编译报告的简缩本,使Sateré-Mawé儿童能够了解他们的文化。