Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو أنها فجوة ضيقة سنحتاج إلى شخص صغير ليستطيع العبور
Bulgarian[bg]
Ако е пролуката е малка, някой по-дребен трябва да мине.
Czech[cs]
Jestli je tam malý otvor, potřebujete někoho malého, kdo by se jím protáhnul.
Danish[da]
Hvis det er et lille hul, skal man være lille for at komme igennem.
German[de]
Wenn es ein schmaler Spalt ist... passt nur ein schmaler Mensch hindurch.
English[en]
If it's a small gap, You need a small person to fit through it.
Spanish[es]
Si es un hueco pequeño. Necesitamos una pequeña persona para atravesarlo.
Finnish[fi]
Jos aukko on pieni, sen läpi pääsee pieni ihminen.
Croatian[hr]
Ako je pukotina mala, onda će vam trebati mala osoba da se provuče.
Portuguese[pt]
Se é uma pequena abertura, vão precisar de uma pessoa pequena para a atravessar.
Slovenian[sl]
Če je odprtina res majhna, bo potrebna majhna oseba, da se prebije skozi.
Serbian[sr]
Ako je pukotina mala, onda će vam trebati mala osoba da se provuče.
Swedish[sv]
Om det är ett litet hål, behövs det en liten person för att komma igenom.
Turkish[tr]
Küçük bir boşluk olursa, oradan geçebilecek küçük bir insana ihtiyacın vardır.