Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поради решението да се изкупи ЛексКорп, което дразни както него така и мен.
Czech[cs]
Odkoupení LexCorp ho ovlivní stejně jako mě.
Greek[el]
Γιατί η αγορά της ΛεξΚ ορπ του κάνει ζημιά όπως εμένα.
English[en]
Because the decision to buy out LexCorp affects him as much as it does me.
Spanish[es]
Porque la decisión de comprar LexCorp le afecta tanto como a mí.
Estonian[et]
Sest LexCorpi ostmine mõjutab teda samavõrra kui mindki.
French[fr]
Parce que le rachat de ma société l'affecte à peu près autant que moi.
Hebrew[he]
כי ההחלטה לקנות את לקסקורפ משפיעה עליו, ממש כמו עליי.
Croatian[hr]
Zato što odluka o kupovini LexCorpa utječe na njega kao i na mene.
Hungarian[hu]
Őt annyira érinti a LexCorp felvásárlása, mint engem.
Indonesian[id]
Karena akuisisi LexCorp merugikan dirinya seperti halnya aku.
Dutch[nl]
De LexCorp-overname raakt hem ook.
Polish[pl]
Ponieważ decyzja o wykupie LexCorp dotyczy również jego.
Portuguese[pt]
Por que a decisão de comprar a LexCorp o afeta tanto quanto a mim.
Romanian[ro]
Pentru că decizia de a cumpăra LexCorp îl afectează la fel de mult ca pe mine.
Russian[ru]
Поскольку решение выкупить ЛексКорп касается его так же, как и меня.
Slovenian[sl]
Prevzem podjetja je prizadel tudi njega.
Serbian[sr]
Zato što odluka o kupovini LeksKorpa utiče na njega ka i na mene.
Swedish[sv]
För att beslutet att köpa ut LexCorp påverkar honom lika mycket som det gör mig.
Turkish[tr]
Çünkü Lex Şirketini satın alma kararı, benim kadar onu da etkiliyor.