Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ще преоткривате отново и отново богатствата на Писанията, ще им намирате ново значение и приложение, докато ги изучавате на различни етапи от живота.
Czech[cs]
Zatímco budete studovat písma v různých obdobích života, budete v písmech objevovat stále nové poklady a jejich slova budou pro vás získávat nový význam a budou vám ukazovat nové možnosti uplatnění.
Danish[da]
Du vil genopdage skriftens skatte gang på gang og finde ny mening og anvendelse i dem, efterhånden som du studerer i forskellige stadier i dit liv.
German[de]
Sie werden die Schätze, die in den heiligen Schriften verborgen sind, immer wieder aufs Neue entdecken und darin eine neue Bedeutung oder Anwendungsmöglichkeit finden, wenn Sie in verschiedenen Abschnitten Ihres Lebens Schriftstudium betreiben.
English[en]
You will rediscover the treasures of the scriptures again and again, finding new meaning and application in them as you study them at different stages of life.
Estonian[et]
Sa avastad ikka ja jälle üha uuesti pühakirja-aardeid, leides neile uue tähenduse ja uut rakendust, kui sa neid erinevatel elustaadiumitel uurid.
Finnish[fi]
Löydät yhä uudestaan pyhien kirjoitusten aarteita ja löydät niistä uutta merkitystä ja sovelluksia, kun tutkit niitä elämän eri vaiheissa.
French[fr]
Vous redécouvrirez encore et encore les trésors des Écritures, vous y trouverez de nouvelles significations et de nouvelles applications en les étudiant à différentes périodes de votre vie.
Croatian[hr]
Iznova ćete otkrivati blaga Svetih pisama, pronalazeći nova značenja i njihove primjene kad ih proučavate u različitim stadijima života.
Iloko[ilo]
Matakuatamto dagiti kinapateg dagiti nasantuan a kasuratan manen ken manen, a pakasarakam iti baro a kaipapanan ken pakayaplikaranda bayat ti panagadalmo kadagitoy iti nadumaduma nga agpang ti biag.
Italian[it]
Scoprirete di volta in volta il valore delle Scritture, troverete dei nuovi significati e modi per metterle in pratica man mano che le studiate nelle diverse fasi della vita.
Japanese[ja]
人生の様々な段階で聖文を学ぶときに,そこに秘められた宝を幾度となく再発見し,新たな意味と応用の仕方を見いだすことでしょう。
Malagasy[mg]
Hiverina hahita ireo zava-tsoan’ny soratra masina foana ianao, hahita dikany vaovao sy fomba fampiharana vaovao azy ireo rehefa mandalina azy ireo mandritra ireo dingana samihafa eo amin’ny fiainanao.
Norwegian[nb]
Du vil gjenoppdage Skriftenes skatter om og om igjen og finne nye betydninger og anvendelsesmåter når du studerer dem på ulike stadier av livet.
Dutch[nl]
U zult de Schriften uw hele leven lang blijven herontdekken, en in elke levensfase zult u steeds weer op nieuwe betekenissen en toepassingen stuiten.
Polish[pl]
Będziesz wciąż od nowa odkrywać skarby pism świętych, odnajdując w nich nowe znaczenie i zastosowanie w czasie studiowania ich na różnych etapach swojego życia.
Portuguese[pt]
Você descobrirá tesouros nas escrituras continuamente, encontrando novo significado e novas aplicações delas ao estudá-las em diferentes estágios da vida.
Romanian[ro]
Veţi redescoperi comorile scripturilor din nou şi din nou, găsind noi sensuri şi moduri de aplicare a lor în timp ce le studiaţi în diferite faze ale vieţii.
Russian[ru]
Вы будете вновь и вновь открывать для себя сокровища Священных Писаний, находя в них все новые значения и новое применение их истин в различные периоды своей жизни.
Samoan[sm]
O le a e toe mauaina pea lava pea ia oa taua o tusitusiga paia, mauaina isi uiga fou ma ona faatatauga o loo i ai ao e suesueina i latou i vaega eseese o le olaga.
Swedish[sv]
Du kommer att återupptäcka skrifternas skatter gång på gång och finna nya innebörder och tillämpningar när du studerar dem under skilda faser av livet.
Ukrainian[uk]
Вивчаючи Писання на різних етапах свого життя, ви знову і знову виявлятимете їхню цінність, знаходячи в них нове значення і застосування.