Besonderhede van voorbeeld: -6585568432803172194

Arabic

والآن قَبِل صندوق النقد الدولي حتى القيام بدور مقرض الأقلية، حيث يأتي القسم الأعظم من المساعدات من آلية الاستقرار الأوروبي، وهي مؤسسة جديدة يُنظَر إليها غالباً باعتبارها صندوق نقد أوروبياً جنينيا.

English

Now the IMF has even accepted a minority-lender role, with the bulk of assistance coming from the European Stability Mechanism (ESM), a new institution often viewed as an embryonic European Monetary Fund.

Spanish

Ahora el FMI ha aceptado incluso un papel de acreedor minoritario, pues gran parte de la asistencia la otorga el Mecanismo Europeo de Estabilidad (MEDE), una nueva institución que a menudo se le percibe como un fondo monetario europeo embrionario.

French

Cette fois, le FMI a même accepté un rôle de prêteur minoritaire, alors que le gros de l'aide provient du Mécanisme européen de stabilité (MES), une nouvelle institution souvent perçue comme un Fonds monétaire européen embryonnaire.

Italian

Ora il FMI ha accettato addirittura un ruolo di “creditore di minoranza”, acconsentendo che il grosso degli aiuti provenga dal Meccanismo Europeo di Stabilità (ESM), una nuova istituzione, spesso considerata come un Fondo Monetario Europeo a livello embrionale.

Dutch

Nu heeft het IMF zelfs een minderheidsrol als kredietverstrekker geaccepteerd, terwijl het grootste deel van de hulp afkomstig is van het Europese Stabiliteits Mechanisme (ESM), een nieuwe instelling, die wordt beschouwd als de kiem voor een Europees Monetair Fonds.