Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pochopil bych, kdyby jeden z těch SPR pracovníků, zcela egoistický, šílený a maniak, tohle udělal, to bych pochopil.
Greek[el]
[ Καταλαβαίνω πως είναι κάποιος από τους άλλους εργαζόμενους του DPR... ] [ που γίνεται εγωιστής και τρελός και μανιακός ] [ και το καταφέρνει, αυτό βλέπω ]
English[en]
[ I can understand it being one of these other DPR workers... ] [ getting all egotistical and crazy and maniacal ] [ and doing it, that I could see. ]
Italian[it]
Posso immaginare sia stato uno degli altri assistenti di DPR, diventato borioso, folle e delirante, a farlo. Lo vedo possibile.
Portuguese[pt]
Eu entendo que seja algum outro funcionário do DPR pegando todo tipo de gente egocêntrica e maluca e fazendo isso, é o que imagino.
Russian[ru]
Я могу понять некоторых других работников УПР которые были эгоистами, сумасшедшими и маниакальными они могли такое сказать.
Swedish[sv]
Jag hade kunnat tänka mig att det var en av de andra DPR-arbetarna som blev egocentriska och galna och gjorde det, det kan jag tänka mig.