Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Takto chápu nutnost omezit se, což je v době krize potřeba.
Danish[da]
Det er min opfattelse af den selvbeherskelse, der er nødvendig i krisetider.
German[de]
Das verstehe ich unter der Zurückhaltung, die in Zeiten der Krise notwendig ist.
Greek[el]
Αυτό αντιλαμβάνομαι εγώ ως αυτοσυγκράτηση, που χρειάζεται σε περίοδο κρίσης.
English[en]
That is my understanding of the self-restraint that is needed in the time of crisis.
Spanish[es]
Eso es lo que yo entiendo por moderación, tan necesaria en tiempos de crisis.
Estonian[et]
See on minu arusaam vaoshoitusest, mida kriisi ajal vaja on.
Finnish[fi]
Tämä on käsitykseni kriisiaikoina tarvittavasta itsekurista.
French[fr]
C'est ainsi que je perçois la retenue qui est nécessaire en temps de crise.
Hungarian[hu]
Én így értelmezem az önmérsékletet, amire válság idején szükség van.
Italian[it]
Questa è la mia interpretazione dell'autolimitazione necessaria in tempi di crisi.
Lithuanian[lt]
Taip aš suvokiu savęs ribojimą, kuris krizės laikotarpiu būtinas.
Dutch[nl]
Zo zie ik de zelfbeperking die nodig is in tijden van crisis.
Slovak[sk]
Takto chápem sebadisciplínu, ktorá je v čase krízy potrebná.
Slovenian[sl]
Tako razumem samoomejevanje, ki je potrebno v času krize.
Swedish[sv]
Det är min idé om den återhållsamhet som behövs i kristider.