Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(6) a) Ved »Library Licence Agreement« erhverver ARD-selskaberne senderettigheder til 1 350 spillefilm, som de udvaelger af MGM/UA's samlede filmlager - det saakaldte »Library«.
German[de]
(6) a) Die ARD-Anstalten haben im »Library Licence Agreement" Senderechte an 1 350 Spielfilmen, die sie aus dem Gesamtfilmbestand von MGM/UA - der sogenannten »Library" - auswählen, erworben.
Greek[el]
(6) α) Τα ιδρύματα ARD απόκτησαν, με τη «Library Licence Agreement» δικαιώματα αναμετάδοσης 1 350 κινηματογραφικών ταινιών, τις οποίες επέλεγαν από το συνολικό απόθεμα ταινιών της MGM/UA, το αποκαλούμενο «Library».
English[en]
(6) (a) Under the Library Licence Agreement the ARD broadcasting organizations acquired television rights in 1 350 feature films to be selected from MGM/UA's film library.
Spanish[es]
(6) a) Los miembros de ARD adquirieron a través del « Library Licence Agreement » derechos de emisión sobre 1350 películas, seleccionadas del fondo cinematográfico - la llamada « library » - de MGM/UA.
French[fr]
(6) a) Aux termes du « Library Licence Agreement », les organismes de télédiffusion ARD ont acheté les droits de diffusion concernant 1 350 longs métrages choisis dans le catalogue de films (« Library ») de MGM/UA.
Italian[it]
(6) a) Le stazioni ARD hanno acquistato tramite il « Library Licence Agreement » (LLA) il diritto di diffondere 1 350 lungometraggi scelti nel catalogo generale di MGM/UA, detto il « Catalogo » (« Library »).
Dutch[nl]
(6) a) De ARD-instellingen hebben krachtens de »Library Licence Agreement" uitzendrechten verworven op 1 350 speelfilms die zij uit het totale filmbestand van MGM/UA, de zogenaamde »Library", kiezen.
Portuguese[pt]
(6) a) Os organismos ARD adquiriram ao abrigo do « Library Licence Agreement » direitos de emissão sobre 1 350 longas metragens, por eles seleccionadas de entre a gama completa de filmes da MGM/UA - a denominada « Library ».