Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Nødvendigheden af at etablere et sådant net gør en "hit-and-run"-indtrængning i Danmark usandsynlig.
German[de]
Wegen der Notwendigkeit der Errichtung eines derartigen Netzes ist ein rascher Markteintritt in Dänemark unwahrscheinlich.
Greek[el]
Η αναγκαιότητα σύστασης παρόμοιου δικτύου θα καθιστούσε απίθανη την επιθετική είσοδο στη Δανία.
English[en]
The necessity of setting up such a network would make hit-and-run entry into Denmark unlikely.
Spanish[es]
La necesidad de crear tal red haría improbable la entrada en Dinamarca mediante ventas puntuales.
Finnish[fi]
Tällaisen verkoston perustamisen tarpeellisuuden takia yllättävä Tanskan markkinoille tulo olisi epätodennäköistä.
French[fr]
La nécessité de mettre en place un tel réseau rend toute entrée-sortie éclair sur le marché danois improbable.
Italian[it]
La necessità di impiantare una simile rete rende improbabile il verificarsi di incursioni a sorpresa sul mercato danese.
Dutch[nl]
De noodzaak om een dergelijk netwerk op te zetten maakt een plotse betreding van de Deense markt onwaarschijnlijk.
Portuguese[pt]
A necessidade de criar uma rede deste tipo tornaria improvável uma entrada rápida na Dinamarca.
Swedish[sv]
Nödvändigheten av att upprätta ett sådant nätverk gör gästspel osannolikt på den danska marknaden.