Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جميعُ أمّهاتهم عانينَ من تشنّج ما قبل الولادة.
Bulgarian[bg]
Всички техни майки са страдали от трудна бременност.
Czech[cs]
Všechny jejich matky trpěly preeklampsií.
Danish[da]
Alle deres mødre led af præ-eklampsi.
German[de]
Alle Mütter hatten Präeklampsie.
Greek[el]
Οι μητέρες υπέφεραν από προεκλαμψία.
English[en]
All their mothers suffered from preeclampsia.
Spanish[es]
Todas las madres sufrieron preeclampsia.
Estonian[et]
Kõigi nende emadel olid rasedusjärgsed krambid.
Finnish[fi]
Heidän kaikkien äidit kärsivät raskausmyrkytyksestä.
Hebrew[he]
כל האימהות סבלו מרעלת הריון.
Croatian[hr]
I njihovih majki koje su bolovale od preeclampsia.
Italian[it]
Tutte le madri hanno sofferto di preeclampsia.
Japanese[ja]
更に 母親 達 の 多く が 同じ 専門 医 に かか っ て た
Dutch[nl]
Al hun moeders hadden zwangerschapsvergiftiging.
Portuguese[pt]
Todas as mães sofreram de pré-eclampsia.
Romanian[ro]
Mamele tuturor au suferit de preeclempsie.
Russian[ru]
Все их матери страдали от преэклампсии.
Slovenian[sl]
Vse njihove mame so imele preeklampsijo.
Serbian[sr]
Sve majke su patile od preeklampsije.
Turkish[tr]
Bütün anneler lohusa hummasından muzdaripmiş.