Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обработка на отпадъчни води, Поддръжка, Reinigungsarbeiten и Ремонт на машини,Колесни и верижни превозни средства, имащи собствено или дистанционно място за управление за употреба в земеделие, за ландшафтна обработка или за употреба при поддръжка и почистване на морави, голф игрища и спортни терени, както и паркове и обществени площади
Czech[cs]
Služby, Údržba, Reinigungsarbeiten a Opravy strojů,Kolová a pásová vozidla s vlastním nebo dálkovým pohonem pro použití v zemědělství, v krajinářství nebo pro použití při údržbě a čištění trávníku, golfových a sportovních hřišť, jakož i parků a veřejných prostorů
Danish[da]
Tjenesteydelser, der ikke kan henføres til andre klasser, Vedligeholdelse, Rengøring og Reparation af maskiner,Reservedele til køretøjer på hjul og spor med selvstændigt drev eller fjerndrevne drev til anvendelse i landbrugsøjemed, til landskabspleje eller til anvendelse ved vedligeholdelse og rengøring af plæne-, golf- og sportsområder samt parker og offentlige områder
German[de]
Dienstleistungen, Wartung, Reinigungsarbeiten und Reparatur von Maschinen,Raupenfahrzeuge mit Eigen- oder Fremdantrieb zur Verwendung in der Landwirtschaft, für die Landschaftsgestaltung oder zur Verwendung bei der Wartung und Reinigung von Rasen-, Golf- und Sportarenen, sowie Parks und öffentlichen Plätzen
Greek[el]
Υπηρεσίες, Συντήρηση, Καθαρισμός και Επισκευή μηχανών,Τροχοφόρα και ερπυστριοφόρα οχήματα με ενσωματωμένο ή απομακρυσμένο μηχανισμό μετάδοσης κίνησης για χρήση στη γεωργία, για αρχιτεκτονική τοπίου ή για χρήση στη συντήρηση και τον καθαρισμό χορτοτάπητα, γηπέδων γκολφ και αθλητικών γηπέδων καθώς και πάρκων και δημόσιων πλατειών
English[en]
Service, maintenance, cleaning and repair of implements, wheel and track vehicles having their own or remote drive for use in agriculture, for landscaping or for use in the maintenance and cleaning of lawn-, golf- and sports arenas, as well as parks and public squares
Spanish[es]
Servicios, Mantenimiento, Limpieza y Reparación de máquinas,Vehículos de ruedas y de oruga que tienen su propio accionamiento o uno remoto para su uso en agricultura, paisajismo o para su uso en el mantenimiento y la limpieza de campos de hierba, golf y deportivos, así como parques y plazas públicas
Estonian[et]
Teenused, Hooldusteenused, Reinigungsarbeiten ja Masinate parandamine,Põllumajanduses kasutatavad ise- või kaugjuhitavad ratas- ja roomiksõidukid maastikukujunduseks või muru-, golfi- ja spordiväljakute, samuti parkide ja avalike platside hooldamiseks ja puhastamiseks
Finnish[fi]
Palvelut, Huolto, Puhdistus ja Koneiden korjaus,Normaalisti ohjattavat tai kauko-ohjattavat pyörä- ja kiskoajoneuvot maatalous-, maisemointikäyttöön tai nurmi-, golf- ja urheilukenttien sekä puistojen ja aukioiden kunnossapitoon ja puhdistukseen
French[fr]
Services, Entretien, Nettoyage et Réparation de machines,Véhicules à roues et à chenilles dotés de leur propre mécanisme moteur ou d'un mécanisme à distance destinés à l'agriculture, à l'aménagement du paysage ou pour l'entretien et le nettoyage de pelouses, terrains de golf ou stades sportifs, ainsi que de parcs et places publiques
Hungarian[hu]
Szolgáltatások, Karbantartási szolgáltatások, Reinigungsarbeiten és Gépek javítása,Kerekes és lánctalpas járművek saját vagy távoli meghajtással mezőgazdasági használatra, tájépítészethez vagy gyepek, golfpályák és sportarénák, valamint parkok és közterek karbantartásához és tisztításához
Italian[it]
Servizi, Manutenzione, Preparati per pulire e Riparazione di macchine,Veicoli con ruote e cingolati a trasmissione propria o teleguidati, per l'agricoltura, per uso paesaggistico o per manutenzione e pulizia di prati, campi da golf e campi sportivi, nonché parchi e piazze pubbliche
Lithuanian[lt]
Paslaugos, Priežiūros paslaugos, Reinigungsarbeiten ir Mašinų remontas,Savo arba nuotolinę pavarą turinčios ratinės ir vikšrinės transporto priemonės, skirtos naudoti žemės ūkyje ir landšaftui tvarkyti arba skirtos naudoti prižiūrint ir valant apsodintas pievele aikšteles, golfo ir sporto aikšteles, taip pat parkus ir viešuosius skverus
Latvian[lv]
Notekūdeņu apstrāde, Apkopes pakalpojumi, Reinigungsarbeiten un Mašīnu remonts,Ratu un kāpurķēžu transportlīdzekļi ar savu vai attālu piedziņu izmantošanai lauksaimniecībā, ainavu labiekārtošanā vai zāliena, golfa un sporta laukumu, kā arī parku un sabiedrisko skvēru uzkopšanā un tīrīšanā
Maltese[mt]
Trattament tad-dranaġġ, Servizzi ta' manutenzjoni, Reinigungsarbeiten u Tiswija għall-magni,Vetturi u trakkijiet li jinsaqu mill-bogħod u użati fl-agrikoltura, għall-pajsaġġ, il-manutenzjoni u t-tindif tal-ħaxix tal-grawnds, tal-koros tal-golf, tal-areni tal-isport, kif ukoll ta' parks u pjazez pubbliċi
Dutch[nl]
Diensten, Onderhoud, Reiniging en Reparatie van machines,Voertuigen op wielen of rails met eigen aandrijving of aandrijving op afstand voor gebruik in de landbouw, voor de landinrichting of voor onderhoud en reiniging van grasbanen, golf- en sportarena's, parken en openbare terreinen
Polish[pl]
Usługi, Usługi konserwacyjne, Reinigungsarbeiten i Naprawa maszyn,Pojazdy kołowe i szynowe mające własny lub zdalny napęd do użytku w rolnictwie, kształtowaniu terenu lub do użytku w utrzymaniu i czyszczeniu obiektów trawiastych, golfowych i sportowych oraz parków i placów publicznych
Portuguese[pt]
Serviços, Manutenção, Preparações para limpar e Reparação de máquinas,Veículos sobre rodas e sobre lagartas, com transmissão própria ou comandada à distância, para utilização na agricultura, para criação de zonas verdes ou para manutenção de relvados, campos de golfe e campos desportivos, bem como de parques e praças públicas
Romanian[ro]
Servicii , Intretinere, Reinigungsarbeiten şi Repararea masinilor,Vehicule cu roţi şi cu şenile, având propriul motor sau acţionate cu telecomandă, folosite în agricultură, pentru grădinărit sau folosite la întreţinerea şi curăţarea gazonului, a terenurilor de golf şi de sport, precum şi a parcurilor şi a pieţelor publice
Slovak[sk]
Služby, Údržbárske služby, Reinigungsarbeiten a Opravy strojov,Kolesové a pásové vozidlá s vlastným alebo diaľkovým pohonom, určené pre poľnohospodárstvo, krajinnú architektúru a na údržbu a čistenie trávnatých, golfových a športových plôch, ako aj parkov a verejných priestorov
Slovenian[sl]
Storitve, Storitve vzdrževanja, Reinigungsarbeiten in Popravilo strojev,Vozila s kolesi ali gosenicami z lastnim ali daljinskim pogonom za uporabo v poljedelstvu, za oblikovanje terena ali za uporabo pri vzdrževanju in čiščenju zelenic, igrišč za golf in športnih površin ter parkov in javnih trgov
Swedish[sv]
Tjänster, Underhåll, Rengöring och Maskinreparation,Hjul- och bandfordon med egen drivning eller fjärrdrivning för användning i jordbruk, för landskapsvård eller för användning i underhåll och rengöring av gräsmattor, golfplaner och sportarenor samt parker och offentliga torg