Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بدأت افكر بطريقة اكبر والآن, احول الخيال الى واقع
Bulgarian[bg]
Превърнах научната фантастика в научна реалност.
Bosnian[bs]
I sada sam naučnu fantastiku okrenuo u stvarnu nauku.
Danish[da]
Og nu har jeg gjort science fiction til virkelighed.
German[de]
Und jetzt habe ich Science-Fiction in Science-Reality verwandelt.
English[en]
And now I've turned science fiction into science reality.
Spanish[es]
Y ahora, convertí la ciencia ficción en realidad.
Estonian[et]
Ja nüüdseks olen pööranud ulme reaalsuseks.
French[fr]
Et maintenant je fais de la science-fiction en vrai.
Italian[it]
E adesso, ho trasformato la fantascienza in vera scienza.
Norwegian[nb]
Og nå har jeg gjort science fiction til virkelighet.
Dutch[nl]
Dankzij mij is sciencefiction nu realiteit geworden.
Polish[pl]
Teraz przemieniłem fantastykę naukową w naukową rzeczywistość.
Portuguese[pt]
E agora tornei a ficção científica em realidade científica.
Romanian[ro]
Si acum am schimbat fictiunea in realitate.
Serbian[sr]
I sada sam naučnu fantastiku okrenuo u stvarnu nauku.
Swedish[sv]
Och nu har jag gjort science fiction till verklighet.
Turkish[tr]
Ve şimdi bilim kurguyu gerçeğe dönüştürdüm. Burası mı?
Vietnamese[vi]
Và bây giờ, tôi đã biến khoa học viễn tưởng thành khoa học hiện thực