Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حاولت الولوج إلى قناة الطقس لتقفي أثر آخر خطوات ( رسل )
Bulgarian[bg]
Прегледах защитния протокол на ПЦЦ, за да видя последните стъпки на Ръсел.
Czech[cs]
Dostal jsem se do bezpečnostního systému centra, abych prošel Russellovy poslední kroky.
Danish[da]
Jeg har fået adgang til centrets log for at spore Russells sidste gøremål.
Greek[el]
Μπήκα στο ημερολόγιο ασφαλείας του ΚΕΤ για να εντοπίσω ψηφιακά τα τελευταία ίχνη του Ράσελ.
English[en]
So, I've accessed the TWC security log to digitally retrace Russell's last steps.
Spanish[es]
Accedí a la bitácora de seguridad del Centro para rastrear digitalmente sus últimos movimientos.
Estonian[et]
Uurisin TWC turvaandmeid - ja jälitasin Russelli liikumist digitaalselt.
Finnish[fi]
Tutkin TWC: n turvatietoja ja jäljitin Russellin liikkeet digitaalisesti.
French[fr]
J'ai accédé au registre du centre d'alerte pour voir les dernières connexions de Russel.
Croatian[hr]
Pristupio sam njihovima sigurnosnim protokolima da vidim što je Russell zadnje radio.
Hungarian[hu]
Szóval, beléptem a központ biztonsági rendszerébe, hogy rekonstruáljam Russell utolsó lépéseit.
Italian[it]
Sono entrato nel registro di sicurezza del TWC, per ripercorrere gli ultimi passi di Russelll sul computer.
Dutch[nl]
Ik heb het beveiligingslog bekeken om Russells laatste stappen na te gaan.
Polish[pl]
Dosałem się do systemu Centrum Ostrzegania i przejrzałem historię logowania, udało mi się prześledzić ostatnie kroki Russella.
Portuguese[pt]
Acessei o registro de segurança do Centro para refazer os últimos passos de Russell.
Romanian[ro]
Am accesat jurnalul de securitate al centrului de alerta pentru tsunami pentru a reconstitui ultimele actiuni ale lui Russell.
Russian[ru]
Я получил доступ к журналу безопастности TWC Для того чтобы реконструировать последние шаги Рассела.
Slovenian[sl]
Odprl sem centrov varnostni dnevnik in pregledal Russllove zadnje aktivnosti.
Serbian[sr]
Pristupio sam njihovima sigurnosnim protokolima da vidim što je Russell zadnje radio.
Turkish[tr]
Russell'ın son adımlarını dijital ortamda takip etmek için merkezin güvenlik kayıtlarına ulaştım.