Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك سفينة بخارية تغادر كالكوتا فى الظهيرة فى الخامس و العشرين إلى هونج كونج
Czech[cs]
Loď z Kalkaty do Hong Kongu odplouvá pětadvacátého v poledne.
Greek[el]
Το πλοίο φεύγει από Καλκούτα για Χονγκ Κονγκ μεσημέρι στις 25.
English[en]
A steamer leaves Calcutta at noon on the 25th for Hong Kong.
Spanish[es]
Un barco sale de Calcuta a Hong Kong el día 25 en la tarde.
Finnish[fi]
Laiva lähtee Kalkutasta Hong Kongiin keskipäivällä 25. päivä.
French[fr]
Un vapeur quitte Calcutta pour Hong-Kong le 25 à midi.
Italian[it]
C'é un vapore da Calcutta per Hong Kong il 25 pomeriggio.
Dutch[nl]
Een stoomboot verlaat Calcutta op de 25ste naar Hong Kong.
Polish[pl]
Parowiec do Hong Kongu wypływa z Kalkuty w południe 25.
Portuguese[pt]
Um barco a vapor parte de Calcutá para Hong Kong ao meio dia do dia 25.
Romanian[ro]
Un vapor pleacă din Calcutta spre Hong Kong pe 25, la prânz.
Russian[ru]
ѕароход из алькутты отходит в √ онконг в полдень,... двадцать п € того.
Slovenian[sl]
Parnik odpluje iz Kalkute v Hongkong 25. opoldne.
Serbian[sr]
Пароброд из Калкуте за Хонг Конг креће у подне 25-ог.
Turkish[tr]
Öğlen Kalküta'dan Hong Kong'a ayın 25'inde varmak üzere vapur kalkıyor.