Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ثانياً، تعزيز القدرة على الإشراف والقيادة وتحقيق الاتساق الإستراتيجي على المستوى العالمي بين المقر والميدان عن طريق إقامة مكتب مخصص لتنسيق الدعم الميداني، بالإضافة إلى إنشاء وظيفتين استشاريتين في مجال الإرشاد الإستراتيجي العالمي وسياسة تخصيص الموارد وأولوياتها.
English[en]
Second, the capacity for global oversight, leadership and strategic coherence between headquarters and the field is being strengthened through the establishment of a dedicated Field Support Coordination Office as well as two advisory positions in global strategic guidance and resource allocation policy and priorities.
Spanish[es]
En segundo lugar, se está fortaleciendo la capacidad de supervisión, dirección y coherencia estratégica generales entre la sede y las oficinas exteriores mediante la creación de la Oficina de Coordinación del Apoyo sobre el Terreno y dos puestos relacionados con la orientación estratégica general y el asesoramiento en materia de políticas y prioridades relativas a la asignación de recursos.
French[fr]
Deuxièmement, les capacités de contrôle global, l’encadrement et la cohérence stratégique entre le siège et le terrain sont renforcés par la constitution d’un bureau exclusivement chargé de coordonner l’appui sur le terrain et par la création de deux postes de conseiller responsables des orientations stratégiques globales et des politiques et priorités en matière d’allocation des ressources.
Russian[ru]
Во‐вторых, потенциал в области осуществления глобального надзора, руководства и стратегической согласованности действий между штаб-квартирой и отделениями на местах укрепляется за счет создания целевой Группы по содействию координации деятельности на местах, а также учреждения двух должностей консультантов по вопросам глобального стратегического руководства и стратегий и приоритетных направлений деятельности в области распределения ресурсов.
Chinese[zh]
第二,专设一个外勤支助和协调办公室以及两个负责整体战略指导及资源分配政策和优先事项的顾问职位,以加强整体监督、领导及总部与外地之间保持战略一致的能力。