Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الرجل مات من صدمة كاملة حدثت مما يبدو من نوع أخر من الفطريات.
Bulgarian[bg]
Този човек е умрял от шок, предизвикан от гъбична инфекция.
Czech[cs]
Ten muž zemřel na šok, jenž mu přivodila jak to vypadá další houbová infekce.
German[de]
Sieht aus wie durch eine Pilzinfektion verursachtes Organversagen.
Greek[el]
Ότι πέθανε από σοκ του οργανισμού, που μάλλον οφείλεται σε μυκητιασική λοίμωξη.
English[en]
This man died of systemic shock brought on by what appears to be another fungal infection.
Spanish[es]
Parece que murió de un choque sistemático, producido por una infección de hongos.
Finnish[fi]
Mies vaikuttaa kuolleen pahan sieni-infektion aiheuttamaan systemaattiseen shokkiin.
French[fr]
Il a succombé à un état de choc généralisé causé par une infection fongique.
Croatian[hr]
Čini se da je umro od sistemskog šoka uzrokovanog gljivičnom infekcijom.
Italian[it]
Credo sia morto per shock sistemico, causato da un'infezione micotica.
Polish[pl]
Powodem śmierci był prawdopodobnie wstrząs spowodowany infekcją pleśniową.
Portuguese[pt]
Ele morreu de choque sistêmico, causado por infecção fúngica grave.
Romanian[ro]
Omul ăsta a murit se pare tot din cauza unei infecţii fungice.
Slovenian[sl]
Umrl je zaradi šoka, ki ga je povzročila infekcija gobe.
Serbian[sr]
Чини се да је умро од системског шока узрокованог гљивичном инфекцијом.
Turkish[tr]
Adam mantar enfeksiyonundan kaynaklanıyor gibi görünen sistemik şok nedeniyle ölmüş.