Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Сливовият мармалад magiun има приятен сладко-кисел вкус, дължащ се на добре узрелите сливи, и силен приятен аромат
Danish[da]
Blommemarmeladen har en behagelig sursød smag af fuldmodne blommer og en kraftig og behagelig aroma
English[en]
The magiun has a pleasant sweet-sour taste derived from the fully ripe plums, and a strong, pleasant smell
Finnish[fi]
Maultaan hillo on luumujen kypsyyden ansiosta makea, happoinen ja miellyttävä, ja sen aromi on voimakas ja miellyttävä
Hungarian[hu]
A szilvalekvár íze a teljesen érett szilvának köszönhetően kellemesen édes-savanyú, az illata pedig erőteljes, kellemes
Maltese[mt]
Il-magiun għandu togħma pjaċevoli ħelwa-qarsa li ġejja mill-għajnbaqar misjur sew u riħa qawwija u pjaċevoli
Slovenian[sl]
Magiun ima prijeten sladko-kisel okus, ki izhaja iz popolnoma zrelih sliv, ter močan, prijeten vonj
Swedish[sv]
Magiun de prune Topoloveni har samma sötsyrliga och angenäma smak som fullmogna plommon, med en kraftig och behaglig arom