Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Винарите от десетилетия произвеждат тези видове вина в определения район на производство.
Czech[cs]
Výrobci vína vyrábějí tyto druhy vín ve vymezené produkční oblasti již po několik desetiletí.
Danish[da]
Vinproducenterne har fremstillet disse vintyper i det afgrænsede produktionsområde gennem årtier.
German[de]
Die Winzer erzeugen schon seit Jahrzehnten solche Weine im abgegrenzten Gebiet.
Greek[el]
Οι οινοποιοί παράγουν αυτούς τους τύπους οίνου στην οριοθετημένη περιοχή παραγωγής εδώ και δεκαετίες.
English[en]
Wine-makers have been producing these types of wine in the demarcated production area for decades now.
Spanish[es]
Los viticultores producen estos tipos de vino en la zona de producción delimitada desde hace décadas.
Estonian[et]
Veinitootjad on selliseid veine määratletud tootmispiirkonnas tootnud juba aastakümneid.
Finnish[fi]
Viinintuottajat ovat tuottaneet tällaisia viinejä rajatulla tuotantoalueella jo useiden vuosikymmenten ajan.
French[fr]
Les vignerons élaborent depuis plusieurs décennies ce type de vins dans la zone de production délimitée.
Croatian[hr]
Proizvođači vina proizvode te vrste vina u definiranom području već desetljećima.
Hungarian[hu]
A borászatok már több évtizede készítenek ilyen jellegű borokat a körülhatárolt termőterületen.
Italian[it]
I viticoltori producono questi tipi di vino nella zona geografica delimitata ormai da decenni.
Lithuanian[lt]
Vyndariai jau ne vieną dešimtmetį nustatytoje gamybos vietovėje gamina šių rūšių vyną.
Latvian[lv]
Vīndari šo tipu vīnus noteiktajā apgabalā ražo jau vairākas desmitgades.
Maltese[mt]
Il-produtturi tal-inbid issa ilhom jipproduċu dawn it-tipi ta’ nbid fiż-żona tal-produzzjoni demarkata għal għexieren ta’ snin.
Dutch[nl]
De wijnboeren in het afgebakende gebied produceren al tientallen jaren dergelijke wijnen.
Polish[pl]
Producenci win produkują te rodzaje wina na wyznaczonym obszarze produkcji od dziesięcioleci.
Portuguese[pt]
As explorações vitícolas produzem há décadas estes tipos de vinho na zona de produção delimitada.
Romanian[ro]
Vinificatorii produc de mai multe decenii aceste tipuri de vin în aria de producție delimitată.
Slovak[sk]
Výrobcovia vína vyrábajú tieto typy vín vo vymedzenej oblasti výroby už desiatky rokov.
Slovenian[sl]
Proizvajalci vina že več desetletij proizvajajo tovrstna vina na razmejenem območju proizvodnje.
Swedish[sv]
Vintillverkare har framställt dessa typer av vin i det avgränsade området under flera decennier.