Metadata
Author: translations.state.gov
Data
Arabic[ar]
قد لا يتأتى شيء من ذلك، ولكن... نحن نؤيد ذلك، ولكن أود أن أقول لكم إنه من بين الحلفاء في المنطقة، وعلى قدم المساواة مع الصين، لا أعتقد أننا على أي حال رأينا توحداً إلى هذا الحد ضد هذا التهديد.
English[en]
Nothing may come of it, but – we are supportive of that, but I would tell you that among the allies in the region, but equally with China, I don’t think we have ever been as unified against this threat.
Spanish[es]
Puede que no salga nada de eso, pero lo apoyamos, y les diría que entre los aliados de la región, pero igualmente con China, no creo que hayamos estado nunca tan unidos contra esta amenaza.
French[fr]
Il se peut que rien n’en ressorte mais... nous faisons preuve de soutien mais je vous dirais que chez les alliés de la région, mais également en Chine, je pense que l’on n’a jamais vu une telle unité face à cette menace.
Hindi[hi]
इसके बारे में कुछ भी नहीं हो सकता, लेकिन – हम इसके समर्थन में हैं, लेकिन मैं आपको बताता हूं कि इस क्षेत्र में सहयोगियों के बीच, लेकिन चीन के साथ समान रूप से, मुझे नहीं लगता कि हम इस खतरे के खिलाफ कभी इतने एकजुट रहे हैं।
Portuguese[pt]
Pode ser que não dê em nada, mas, apoiamos isso, mas eu diria que entre os aliados da região, mas igualmente com a China, acho que nunca estivemos tão unidos contra essa ameaça.
Russian[ru]
Это может ни к чему не привести, но мы поддерживаем эти усилия, и я скажу, что не думаю, что мы когда-либо были столь едины в противостоянии угрозе среди всех союзников в регионе, а также с Китаем.