Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ووافق مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع على توصية المجلس بأن يكفل تقيد مكتب الشرق الأوسط بما يلي: (أ) متابعة وتلافي المتأخر من البنود المعلقة في أقرب وقت ممكن؛ (ب) وتنفيذ سياسات وإجراءات تكفل ملء جميع الخانات في سجل الأصول عند شراء البند؛ (ج) وحث المقر على توفير التدريب واستخدام وحدة الأصول في نظام أطلس استخداما كاملا؛ (د) والاحتفاظ بالمستندات الداعمة لجميع الأصول التي هي في عهدته
English[en]
UNOPS agreed with the Board's recommendation that it ensure that the Middle East Office (a) follow up and correct the backlog of pending items as soon as possible; (b) implement policies and procedures to ensure that all fields were completed in the asset register at the time of purchase; (c) engage headquarters to provide training and fully implement the assets module in the Atlas system; and (d) maintain supporting documents for all assets under its control
Spanish[es]
La UNOPS aceptó la recomendación de la Junta de que tomara medidas para que la Oficina del Oriente Medio a) investigara y corrigiera los asientos de artículos pendientes a la brevedad posible; b) aplicara políticas y procedimientos para que se llenaran todas las casillas en el registro de activos en el momento de la compra; c) pidiera a la sede que proporcionara capacitación sobre el módulo de activos del sistema Atlas y pusiera en pleno funcionamiento ese módulo y d) mantuviera documentos de apoyo respecto de todos los activos que controlaba
French[fr]
L'UNOPS s'est rangé à la recommandation du Comité selon laquelle il devait veiller à ce que le bureau régional pour le Moyen-Orient: a) passe en revue dès que possible les articles portant la mention « en suspens » et apporte les corrections voulues; b) institue des règles pour que tous les champs soient remplis dans le registre des immobilisations au moment de l'achat; c) demande au siège d'organiser une formation et de mettre complètement en œuvre le module de gestion des actifs dans le système Atlas; et d) tienne un dossier contenant les justificatifs voulus pour tous les biens dont il a la responsabilité
Russian[ru]
ЮНОПС согласилось с рекомендацией Комиссии обеспечить, чтобы Ближневосточное отделение a) приняло последующие меры в целях скорейшего исправления положения дел в связи накопившимся объемом имущества, статус которого еще не подтвержден; b) проводило политику и осуществляло процедуры в целях обеспечения заполнения всех граф в реестре активов в момент закупки; c) сотрудничало со штаб-квартирой в целях обеспечения учебной подготовки и полного внедрения модуля активов в рамках системы «Атлас»; и d) держало под своим контролем подтверждающую документацию по всем активам
Chinese[zh]
项目厅同意委员会关于确保中东区域办事处采取下列措施的建议:(a) 尽快采取后续行动处理并更正积压的待核物项;(b) 执行确保资产登记册中所有栏目在购买时都填写完整的政策和措施;(c) 总部参与提供培训并全面使用Atlas 系统中的资产单元;以及(d) 保存其控制下所有资产的单据。