Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سررت برؤيتك ، ( أستريد )
Czech[cs]
Ráda vás vidím, Astrid.
Danish[da]
Godt at se dig Astrid.
Greek[el]
Χαίρομαι που σε βλέπω, Άστριντ.
English[en]
Good to see you, Astrid.
Spanish[es]
Es bueno verte, Astrid.
Estonian[et]
Astrid, tore sind näha.
Persian[fa]
" از ديدنت خوشحالم ، " استريد
Finnish[fi]
Mukava nähdä sinua, Astrid.
Hebrew[he]
טוב לראותך, אסטריד.
Croatian[hr]
Lijepo je vidjeti te Astrid.
Hungarian[hu]
Jó látni, Astrid.
Indonesian[id]
Senang bertemu denganmu, Astrid.
Italian[it]
Piacere di vederti, Astrid.
Macedonian[mk]
Мило ми е што те гледам, Астрид.
Dutch[nl]
Leuk je weer te zien, Astrid.
Polish[pl]
Miło cię widzieć, Astrid.
Portuguese[pt]
Bom vê-la, Astrid.
Romanian[ro]
Mă bucur să te văd, Astrid.
Russian[ru]
Рада вас видеть, Астрид.
Slovak[sk]
Rada vás vidím, Astrid.
Slovenian[sl]
Lep pozdrav, Astrid.
Serbian[sr]
Драго ми је што те видим, Астрид.
Turkish[tr]
Seni görmek güzel Astrid.