Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докоснат си за злото на краля.
Czech[cs]
Trpěl jste skrofulózou.
Danish[da]
Er berørt af kongens ondskab.
German[de]
Der König heilte Euch von Skrofeln.
English[en]
You've been touched for the king's evil.
Spanish[es]
Has sido tocado por el mal del Rey.
French[fr]
Tu as été touché par le mal du roi ( tuberculose ).
Hungarian[hu]
Kigyógyultál a görvélykórból.
Italian[it]
Sei stato toccato dal re dei diavoli.
Polish[pl]
Cierpiałeś na skrofulozę.
Portuguese[pt]
Você foi tocado pelo mal do rei.
Romanian[ro]
Ați fost atins de rău regelui.
Russian[ru]
Значит, ты вкусил королевского яда.
Serbian[sr]
Otekle su ti žlezde od kraljevog dodira.
Swedish[sv]
Du har vidrörts av konungens ondska.