Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و ( هيذر ) طلبت منها أن تعلمها كيف تسرق.
Czech[cs]
A Heather jí poprosila, aby ji naučila krást.
Greek[el]
Κ η Χέδερ της ζήτησε να τη διδάξει πως να κλέβει.
English[en]
And Heather asked her to teach her how to shoplift.
Spanish[es]
Y Heather le pidió que le enseñara a robar.
Finnish[fi]
Heather pyysi Jota opettamaan, miten näpistellään.
Hebrew[he]
והתר ביקשה ממנה ללמד אותה איך לפלח מחנויות.
Croatian[hr]
A Heather ju je pitala da je nauči da krade.
Hungarian[hu]
És Heather megkérdezte, hogy megtanítaná-e őt is lopni.
Italian[it]
E Heather le chiese di insegnarle a taccheggiare.
Dutch[nl]
Heather vroeg haar te leren hoe je kon stelen.
Polish[pl]
Heather spytała ją, czy nauczy ją kraść.
Portuguese[pt]
Heather a pediu que a ensinasse como roubar.
Serbian[sr]
A Heather ju je pitala da je nauči da krade.
Turkish[tr]
Heather da ondan nasıl dükkan hırsızlığı yapıldığını öğretmesini istemişti.