Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
At flaget hejses kan blot være en rutinemæssig handling der hører med til at åbne bygningen om morgenen, nøjagtig ligesom man låser døre op, åbner vinduer for at få frisk luft ind, og så videre.
Greek[el]
Επί παραδείγματι, η έπαρσις της σημαίας μπορεί απλώς να είναι μέρος της προετοιμασίας ενός κτιρίου για χρήσι, όπως το ξεκλείδωμα των θυρών, το άνοιγμα των παραθύρων, κλπ.
English[en]
Putting it up, for instance, may simply be part of preparing the building for use, as with unlocking the doors, opening the windows, and so forth.
Spanish[es]
El izarla, por ejemplo, simplemente puede ser parte de preparar el edificio para usarlo, como sucede con abrir las puertas, abrir las ventanas, y así por el estilo.
French[fr]
Il s’agit, par exemple, de le hisser au même titre qu’on prépare le bâtiment en ouvrant les portes, les fenêtres, etc.
Italian[it]
Esporre la bandiera, per esempio, potrebbe semplicemente far parte dei preparativi dell’edificio per l’uso, come aprire porte e finestre, e così via.
Japanese[ja]
例えば,国旗を揚げることは,ドアや窓などを開けることと同じく,単に建物を使うための準備の一部なのかもしれません。
Dutch[nl]
Het hijsen kan bijvoorbeeld eenvoudig deel uitmaken van het voor het gebruik gereedmaken van het gebouw, zoals gebeurt met het ontsluiten van de deuren, het openen van de ramen, enzovoort.
Polish[pl]
Wywieszenie chorągwi może po prostu wchodzić w zakres przygotowania budynku do użytkowania, jak otwarcie drzwi, odsłonięcie okien i tak dalej.
Portuguese[pt]
Hasteá-la, por exemplo, pode fazer simplesmente parte da preparação do edifício para ser usado, como abrir as portas, abrir as janelas, e assim por diante.
Romanian[ro]
Ridicarea poate aparţine ca şi deschiderea uşilor şi a ferestrelor, de pregătirile pentru folosirea clădirii.
Swedish[sv]
Att hissa flaggan kan t. ex. helt enkelt ingå i att göra i ordning byggnaden för dagens verksamhet, alldeles som man låser upp dörrarna, öppnar fönstren osv.