Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غريزة القتال او الهرب قد تفعلت
Bulgarian[bg]
Борбата или скокът са я довели до смъртта й.
Czech[cs]
Spustily se její obranné reakce.
English[en]
Her fight or flight response kicks in.
Spanish[es]
para evaluar su repuesta a la lucha o vuelo
French[fr]
Elle a eu une décharge d'adrénaline.
Hebrew[he]
תגובת " הילחמי או ברחי " שלה יצאה לפועל.
Croatian[hr]
Njezina borba ili reakcija na bijeg je to potakla.
Hungarian[hu]
A küzdelme, vagy a menekülése közbeszólt.
Italian[it]
Il riflesso di " Lotta o scappa " si e'innescato.
Portuguese[pt]
O instinto de lutar ou fugir entra em acção.
Romanian[ro]
Reacţia " luptă sau zboară " a intervenit.
Serbian[sr]
Njezina borba ili reakcija na bijeg je to potakla.
Swedish[sv]
Hennes kamp eller flykt svar sparkar i.
Thai[th]
การตอบสนองต่อการต่อสู้หรือไม่ก็การหลบหนี คงทําให้เธอทําแบบนั้น
Turkish[tr]
Karşı koymak veya kaçmak bu duruma sokar.
Vietnamese[vi]
Lựa chọn đánh hay chạy hiện ra.