Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أ) تعتمد الوصلة الهاتفية الحالية على أجهزة مُودم ودارات لا تفوق سرعتها # كيلو بايت في الثانية
English[en]
a) The current dial-up connection was dependent on available modems and circuits, which had an optimum speed of # kilobytes per second
Spanish[es]
a) La conexión actual, por discado a través de líneas telefónicas comunes, depende de los aparatos de módem y de los circuitos disponibles, cuya velocidad máxima es # kilobytes por segundo
French[fr]
a) La méthode de connexion par téléphone alors utilisée reposait sur la disponibilité de modems et circuits dont la vitesse optimale était de # kilo-octets par seconde
Russian[ru]
a) нынешняя система сеансового подключения зависит от имеющихся модемов и схем с оптимальной скоростью # килобайт в секунду