Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
· Za účelem většího zapojení zúčastněných subjektů a odborných sdružení se mění bod odůvodnění 30a a článek 34 nařízení a článek 14 rozhodnutí.
Danish[da]
· Betragtning 30, litra a og artikel 34 i forordningen samt artikel 14 i beslutningen ændres for at sikre, at aktører og faglige organisationer i højere grad engagerer sig.
German[de]
· Erwägung 30a und Artikel 34 der Verordnung sowie Artikel 14 des Beschlusses werden abgeändert, um eine stärkere Beteiligung der interessierten Kreise und der Berufsverbände sicherzustellen.
Greek[el]
· Η αιτιολογική σκέψη 30α και το άρθρο 34 του κανονισμού καθώς και το άρθρο 14 της απόφασης τροποποιούνται ώστε να εξασφαλισθεί μεγαλύτερη συμμετοχή ενδιαφερομένων μερών και επαγγελματικών οργανώσεων.
English[en]
· Recital 30a and Article 34 of the Regulation, as well as Article 14 of the Decision are amended to ensure more involvement of stakeholders and professional organizations.
Spanish[es]
· Se modifican los considerandos 30 bis y 34 del Reglamento y el artículo 14 de la Decisión para garantizar una mayor participación de las partes interesadas y las organizaciones profesionales.
Estonian[et]
· Põhjendust 30 a ja määruse artiklit 34, samuti otsuse artiklit 14 on muudetud, et tagada sidusrühmade ja kutseorganisatsioonide suurem kaasatus.
Finnish[fi]
Asetuksen johdanto-osan 30 a kappaletta ja 34 artiklaa sekä päätöksen 14 artiklaa on tarkistettu sidosryhmien ja ammattijärjestöjen tiiviimmän osallistumisen varmistamiseksi.
French[fr]
· Le considérant 30 bis et l'article 34 du règlement, ainsi que l'article 14 de la décision sont amendés pour assurer une participation plus grande des intéressés et des organisations professionnelles.
Hungarian[hu]
· A rendelet (30a) preambulumbekezdése és 34. cikke, valamint a határozat 14. cikke szintén módosul az érdekeltek és szakmai szervezetek nagyobb mértékű részvételének biztosítása érdekében.
Italian[it]
· Il preambolo 30a e l’articolo 34 del regolamento, così come l’articolo 14 della decisione, sono stati modificati per assicurare un maggiore coinvolgimento delle parti interessate e delle organizzazioni professionali.
Lithuanian[lt]
· 30a konstatuojamoji dalis ir Reglamento 34 straipsnis, kaip ir sprendimo 14 straipsnis, keičiami siekiant užtikrinti didesnį tarpininkų ir profesionalių organizacijų dalyvavimą.
Latvian[lv]
· Regulas 30.a apsvērums un 34. pants, kā arī lēmuma 14. pants ir grozīti, lai nodrošinātu ieinteresēto pušu un profesionālo organizāciju lielāku līdzdalību.
Maltese[mt]
· Il-Premessa 30a u l-Artikolu 34 tar-Regolament, kif ukoll l-Artikolu 14 tad-Deċiżjoni huma emendati sabiex ikun żgurat aktar involviment tal-partijiet interessati u ta' l-organizzazzjonijiet professjonali.
Dutch[nl]
· Overweging 30 bis en artikel 34 van de verordening, evenals artikel 14 van het besluit worden gewijzigd om te zorgen voor meer betrokkenheid van belanghebbenden en beroepsorganisaties.
Polish[pl]
· Punkt preambuły 30a i art. 34 rozporządzenia, a także art. 14 decyzji zostały zmienione w celu zapewnienia większego zaangażowania zainteresowanych stron i organizacji zawodowych.
Portuguese[pt]
· O considerando 30 e o artigo 34.o do regulamento, assim como o artigo 14.o da decisão, são alterados a fim de assegurar uma maior participação das partes interessadas e das organizações profissionais.
Slovak[sk]
· Odôvodnenie 30a a článok 34 nariadenia, ako aj článok 14 rozhodnutia sa menia a dopĺňajú s cieľom zvýšiť zapojenie zainteresovaných strán a profesionálnych organizácií.
Slovenian[sl]
· Uvodna izjava 30a in člen 34 uredbe ter člen 14 sklepa se spremenijo, da se zagotovi večja udeležba zainteresiranih strani in strokovnih organizacij.
Swedish[sv]
· Skäl 30a och artikel 34 i förordningen och artikel 14 i beslutet ändras för att tillförsäkra en utökad medverkan av intressegrupper och branschorganisationer.