Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Наричаме един естествен обект красив, защото виждаме, че неговата форма изразява уместност, съвършено сбъдване на функция. "
Czech[cs]
Přírodní objekty nazýváme krásné, neboť vidíme, že jejich forma vyjadřuje zdraví, dokonalé splnění funkce. "
German[de]
Wir finden ein natürliches Objekt schön, weil wir sehen, dass seine Form Eignung ausdrückt, die perfekte Erfüllung der Funktion. "
Greek[el]
Αποκαλούμε ένα φυσικό αντικείμενο όμορφο επειδή βλέπουμε ότι αυτή η μορφή εκφράζει την καταλληλότητα, την τέλεια εκπλήρωση της λειτουργίας ".
English[en]
We call a natural object beautiful because we see that its form expresses fitness, the perfect fulfillment of function. "
Spanish[es]
Llamamos a un objeto natural objeto bello porque vemos que su forma expresa idoneidad, satisfacción perfecta de la función ".
French[fr]
On dit d'un objet naturel qu'il est beau parce qu'on voit que sa forme exprime l'adéquation, la parfaite réalisation de la fonction. "
Italian[it]
Chiamiamo un oggetto della natura bellissimo, perché vediamo che la sua forma esprime appropriatezza, la perfetta realizzazione della funzione ".
Dutch[nl]
We noemen een object mooi omdat we zien dat zijn vorm gepastheid uitdrukt, de perfecte vervulling van functie. "
Polish[pl]
Nazywamy obiekt naturalny pięknym, ponieważ jego forma wyraża odpowiedniość, perfekcyjne spełnienie funkcji ".
Romanian[ro]
Un obiect natural ni se pare frumos pentru că vedem că forma sa defineşte supleţea, îndeplinirea perfectă a funcţiei. "
Russian[ru]
Мы называем предмет красивым, так как мы видим, что его форма выражает согласие, идеальное выполнение функции ".