Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الزوجة حاولت العناد ألتقت الشبهات على شريك العمل
Bulgarian[bg]
Жена му обвинява бизнес партньора.
Czech[cs]
Žena to odmítá, podezření hází na jeho obchodního partnera.
Greek[el]
Η σύζυγος προσπάθησε να μας καθυστερήσει, να ρίξει τις υποψίες στον συνέταιρό του.
English[en]
Wife tried to stonewall, throw suspicion on the business partner.
Spanish[es]
La esposa anduvo con evasivas, lanzó sospechas contra el socio de negocios.
French[fr]
Sa femme a essayé de se protéger, elle a accusé l'associé.
Hebrew[he]
האישה ניסתה להיכנס להגנה, הטילה ספק בשותף העסקים.
Croatian[hr]
Žena je odugovlačila, Posumnjala je na poslovnog partnera.
Hungarian[hu]
A feleség megpróbálja az időt húzni, Az üzleti partnerüket gyanúsítja.
Dutch[nl]
De vrouw probeerde ons om te tuin te leiden, bracht de zakenpartner in opspraak.
Polish[pl]
Żona wymiguje się od odpowiedzi. Rzuca podejrzenia na wspólnika.
Portuguese[pt]
A esposa ergueu uma parede de pedras, Lançou suspeitas no sócio dos negócios.
Romanian[ro]
Soţia nu a vrut să colaboreze, îl suspectează pe partenerul lui de afaceri.
Slovenian[sl]
Žena se je branila. Sum je ovrgla na njegovega poslovnega partnerja.
Serbian[sr]
Žena je odugovlačila, Posumnjala je na poslovnog partnera.