Metadata
Author: oj4
Data
German[de]
Hieraus kann geschlossen werden, dass die Preise, die die Verbraucher für die Nutzung eines ausländischen Netzes entrichten müssen, keineswegs marktkonform sind
Greek[el]
Απ' αυτό μπορεί κανείς να συμπεράνει ότι οι τιμές που πρέπει να καταβάλει ο καταναλωτής για να κάνει χρήση ενός άλλου δικτύου στο εξωτερικό δεν είναι σύμφωνες καθόλου με τις συνθήκες της αγοράς
English[en]
It is possible to conclude from this that the prices which consumers are required to pay for using a foreign host network are not at all compatible with market conditions
Spanish[es]
De ello se puede sacar la conclusión de que los precios que ha de pagar el consumidor para hacer uso de una red de acogida en el extranjero de ninguna manera están adecuados al mercado
Finnish[fi]
Tästä voimme päätellä, että hinnat, jotka kuluttajan on maksettava voidakseen käyttää ulkomailla vieraita verkkoja, eivät ole missään tapauksessa markkinaehtoiset
French[fr]
On peut en conclure que les prix que doit payer l'usager pour utiliser un réseau externe doivent au moins être conformes aux conditions du marché
Dutch[nl]
Hieruit kan geconcludeerd worden dat de prijzen die consumenten moeten betalen om gebruik te maken van een buitenlands gastnetwerk allerminst marktconform zijn
Portuguese[pt]
Pode-se concluir que os preços que o utente deve pagar para utilizar uma rede externa devem ser pelo menos compatíveis com as condições do mercado
Swedish[sv]
Av detta kan man dra slutsatsen att de priser som konsumenterna måste betala för att utnyttja ett utländskt nätverk inte på något sätt är marknadsmässiga