Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щом хванем Билал с контрабандата, ще хванем Ларсън.
Czech[cs]
Jakmile přistihneme Bilala, Pověsíme se na Larssena.
Danish[da]
Vi tager Bilal på fersk gerning, og han giver os Larssen.
German[de]
Sobald wir Bilal auf frischer Tat beim Schmuggeln ertappen, werden wir ihn gegen Larssen ausspielen.
Greek[el]
Μόλις πιάσουμε τον Μπιλάλ στα πράσα, τον χρησιμοποιούμε να τσιμπήσουμε τον Λάρσεν.
English[en]
Once we catch Bilal smuggling red-handed, we flip him on Larssen.
Spanish[es]
Una vez que detengamos a Bilal en flagrante delito de contrabando, le echamos a Larssen encima.
Finnish[fi]
Kun saamme Prinssin rysänpäältä, - käännämme hänet Larssenia vastaan.
Hebrew[he]
ברגע שנתפוס את בילאל מבריח בשעת המעשה, נגרום לו להלשין על לארסן.
Croatian[hr]
Kad uhvatimo Bilala u krijumčarenju, okrenut ćemo ga protiv Larssena.
Hungarian[hu]
Amint rajtakapjuk Bilalt csempészésen... Larssen ellen fordítjuk.
Italian[it]
Una volta colto Bilal in flagrante mentre contrabbanda, potremo usarlo per arrivare a Larssen.
Latvian[lv]
Kolīdz mēs noķeram Bilālu nozieguma izdarīšanas brīdī, mēs viņu piespēlējam Larsenam.
Dutch[nl]
Zodra we Bilal op heterdaad betrappen met de smokkelwaar gebruiken we hem tegen Larssen.
Polish[pl]
Jak tylko przyłapiemy Bilala na przemytnictwie,
Portuguese[pt]
Assim que pegarmos Bilal em flagrante contrabandeando, nós o usaremos para chegar em Larssen.
Russian[ru]
И как только поймаем Билала на контрабанде с поличным, натравим его на Ларсена.
Serbian[sr]
Kad uhvatimo Bilala u krijumčarenju, okrenut ćemo ga protiv Larssena.
Turkish[tr]
Bilal'ı kaçakçılık yaparken suçüstü yakaladığımızda onu Larssen'e karşı kullanabiliriz.