Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن لا تطلق النار علينا الآن ، يا سيدي.
Bulgarian[bg]
Няма да се върнем сега, сър.
Czech[cs]
Nehodláme z toho vycouvat, pane.
Danish[da]
Vi trækker os ikke nu, hr.
Greek[el]
Δεν κάνω πίσω κύριε.
English[en]
We're not backing out now, sir.
Spanish[es]
Nosotros no iremos atrás ahora, señor.
Hebrew[he]
אנחנו לא נאכזב אותך, אדוני.
Croatian[hr]
Ne povlačimo se, gospodine.
Indonesian[id]
Kita tidak akan mundur sekarang pak.
Dutch[nl]
We krabbelen nu niet terug, sir.
Portuguese[pt]
Não vamos desistir, senhor.
Romanian[ro]
Nu renunţăm, dle.
Slovenian[sl]
Ne bomo odnehali.
Serbian[sr]
Ne povlačimo se, gospodine.
Swedish[sv]
Vi backar inte ur nu, sir.
Turkish[tr]
Geri dömmeyeceğiz efendim.
Chinese[zh]
我們 現在 可不 會 打退堂鼓 長 官