Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
То се опира на човешкото богатство, натрупано на една земя, където се съчетават различни култури и езици
Czech[cs]
Čerpá z lidského bohatství nashromážděného na místě střetu různých kultur a jazyků
German[de]
Sie erwächst aus dem menschlichen Reichtum eines Gebietes, in dem kulturelle und sprachliche Einflüsse zusammenströmen und sich mischen
Greek[el]
Στηρίζεται στον ανθρώπινο πλούτο που έχει συσσωρευθεί σε μια περιοχή διαπολιτισμικής και γλωσσολογικής σύγκλισης
English[en]
Fundamental to it is the rich human landscape that has built up within the country from the convergence of different cultures and languages
Estonian[et]
Kodanikuühiskond toetub riigi elanikkonnale, mis on rikas erinevate kultuuride ja keelte poolest
Finnish[fi]
Sen perustana on inhimillinen rikkaus, joka on syntynyt alueella, jolla kulttuurit ja kielet ovat vuorovaikutuksessa
French[fr]
Elle prend appui sur la richesse humaine accumulée sur une terre de confluence interculturelle et linguistique
Hungarian[hu]
Ez az öntudat egy kultúrák és nyelvek találkozásánál elterülő térségben felhalmozott emberi értékekre támaszkodik
Italian[it]
Essa ha le sue fondamenta nel patrimonio umano accumulatosi in una terra che è un crocevia di lingue e culture
Lithuanian[lt]
Jos pagrindas- kultūrinis lobynas, sukauptas šalyje, kurioje susilieja įvairios kultūros ir kalbos
Latvian[lv]
Tās pamatā ir cilvēciskas vērtības, kas uzkrātas reģionā, ko raksturo kultūru un valodu daudzveidība
Maltese[mt]
Hija tistrieħ fuq ir-rikkezza tar-riżorsi umani akkumulati f'art b'konfluwenza interkulturali u lingwistika
Polish[pl]
Opiera się ono na bogactwie ludzkim zgromadzonym na ziemiach, gdzie spotykają się różne kultury i języki
Slovak[sk]
Čerpá z ľudského bohatstva, ktoré postupne vzniklo na týchto miestach stretu rôznych kultúr a jazykov
Slovenian[sl]
Njeno bistvo je človeško bogastvo, ki se je zbralo na ozemlju, kjer se srečujejo mnoge različne kulture in jeziki
Swedish[sv]
Det tar sin utgångspunkt i den mänskliga rikedom som samlats i ett område där många kulturer och språk möts