Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Verskillende maniere van Bybellees
Amharic[am]
መጽሐፍ ቅዱስን ማንበብ የሚቻልባቸው ልዩ ልዩ መንገዶች
Arabic[ar]
طرائق مختلفة لقراءة الكتاب المقدس
Central Bikol[bcl]
Laen-laen na Paagi sa Pagbasa kan Biblia
Bemba[bem]
Inshila Shalekanalekana Isha Kubelengelamo Baibolo
Bulgarian[bg]
Различни подходи към четенето на Библията
Bislama[bi]
Ol Defren Rod Blong Ridim Baebol
Cebuano[ceb]
Nagkadaiyang mga Paagi sa Pagbasa sa Bibliya
Czech[cs]
Různé přístupy ke čtení Bible
Danish[da]
Forskellige måder at læse Bibelen på
German[de]
Unterschiedliches Vorgehen beim Bibellesen
Ewe[ee]
Mɔnu Vovovo Siwo Amewo Tsɔ Xlẽa Bibliae
Efik[efi]
Nsio Nsio Usụn̄ Edikot Bible
Greek[el]
Ποικίλοι Τρόποι για την Ανάγνωση της Αγίας Γραφής
English[en]
Varied Approaches to Bible Reading
Spanish[es]
Diferentes métodos para leer la Biblia
Estonian[et]
Piibli lugemise mitmesuguseid mooduseid
Persian[fa]
روشهای گوناگونی برای خواندن کتاب مقدس
Finnish[fi]
Erilaisia tapoja lukea Raamattua
French[fr]
Diverses façons de lire la Bible
Ga[gaa]
Gbɛi Sɔrɔtoi ni Yɔɔ Kɛha Biblia Kanemɔ
Hebrew[he]
גישות שונות לקריאה במקרא
Hindi[hi]
बाइबल पठन के विविध तरीक़े
Hiligaynon[hil]
Lainlain nga Paagi sa Pagbasa sing Biblia
Croatian[hr]
Različiti pristupi čitanju Biblije
Hungarian[hu]
A Biblia olvasásának különféle módjai
Indonesian[id]
Berbagai Cara Membaca Alkitab
Iloko[ilo]
Dagiti Nadumaduma a Pamay-an ti Panagbasa iti Biblia
Icelandic[is]
Mismunandi aðferðir við biblíulestur
Italian[it]
Vari modi di leggere la Bibbia
Japanese[ja]
様々な聖書通読の仕方
Georgian[ka]
ბიბლიის კითხვის სხვადასხვანაირი ხერხი
Korean[ko]
성서를 읽는 다양한 방법
Lingala[ln]
Mitindo mikeseni ya kotánga Biblia
Lozi[loz]
Miatumelelo ye Fitana-Fitana kwa ku Bala Bibele
Lithuanian[lt]
Įvairūs būdai skaityti Bibliją
Latvian[lv]
Dažādas pieejas Bībeles lasīšanai
Malagasy[mg]
Fomba samihafa entina hamakiana ny Baiboly
Macedonian[mk]
Различни пристапи кон читањето на Библијата
Malayalam[ml]
ബൈബിൾ വായിക്കുന്നതിനുള്ള വിവിധ സമീപനങ്ങൾ
Marathi[mr]
बायबल वाचन करण्याच्या विविध पद्धती
Burmese[my]
သမ္မာကျမ်းစာဖတ်ရှုနိုင်သည့် နည်းအမျိုးမျိုး
Norwegian[nb]
Forskjellige måter å lese Bibelen på
Niuean[niu]
Tau Puhala Kehekehe ke Totou Tohi Tapu
Dutch[nl]
Verschillende methoden om de bijbel te lezen
Northern Sotho[nso]
Ditsela tše Fapa-fapanego tša go Bala Beibele
Nyanja[ny]
Njira Zosiyanasiyana Zoŵerengera Baibulo
Polish[pl]
Różne metody czytania Biblii
Portuguese[pt]
Maneiras diversas de se fazer a leitura da Bíblia
Romanian[ro]
Diferite modalităţi de a citi Biblia
Russian[ru]
Как по-разному можно прочитать всю Библию
Kinyarwanda[rw]
Uburyo Butandukanye bwo Gusoma Bibiliya
Slovak[sk]
Rôzne prístupy k čítaniu Biblie
Slovenian[sl]
Različni načini branja Biblije
Samoan[sm]
Fesuisuiai Auala i le Faitauga Tusi Paia
Shona[sn]
Mitoo Yakasiyana-siyana Kukurava Bhaibheri
Albanian[sq]
Mënyra të ndryshme për të lexuar Biblën
Serbian[sr]
Različiti pristupi čitanju Biblije
Sranan Tongo[srn]
Difrenti fasi foe leisi bijbel
Southern Sotho[st]
Mekhoa e sa Tšoaneng ea ho Bala Bibele
Swedish[sv]
Olika sätt att läsa Bibeln
Swahili[sw]
Mifikio Mbalimbali ya Usomaji wa Biblia
Tamil[ta]
பைபிள் வாசிப்புக்குப் பலதரப்பட்ட அணுகுமுறைகள்
Telugu[te]
బైబిలు చదవడానికి విభిన్నమైన విధానాలు
Thai[th]
วิธี อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล รูป แบบ ต่าง ๆ
Tagalog[tl]
Iba’t Ibang Paraan sa Pagbabasa ng Bibliya
Tswana[tn]
Ditsela Tse di Farologaneng Tsa go Bala Baebele
Tongan[to]
Ngaahi Founga Kehekehe ki he Lau Tohitapú
Tok Pisin[tpi]
Kain Kain Pasin Bilong Kaunim
Turkish[tr]
Mukaddes Kitap Okumasıyla İlgili Çeşitli Yöntemler
Tsonga[ts]
Tindlela To Hambana-hambana To Hlaya Bibele
Twi[tw]
Akwan Horow a Wɔfa so Kenkan Bible
Tahitian[ty]
Mau ravea huru rau no te taioraa bibilia
Ukrainian[uk]
Різні підходи до читання Біблії
Vietnamese[vi]
Những cách khác nhau để đọc Kinh-thánh
Wallisian[wls]
Te ʼu Faʼahiga Fai Ki Te Lau ʼo Te Tohi-Tapu
Xhosa[xh]
Iindlela Ezahlukahlukeneyo Zokufunda IBhayibhile
Yoruba[yo]
Àwọn Ọ̀nà Yíyàtọ̀síra Láti Gbà Ka Bibeli
Zulu[zu]
Izindlela Ezihlukahlukene Zokufunda IBhayibheli