Besonderhede van voorbeeld: -6587233882539148150

German

Der erste Romantiker: Von seiner unglücklichen Lebensgeschichte bis hin zu dem – womöglich verdienten – Ruf als undankbarer Sohn eines übermäßig aufmerksamen Vaters präsentiert uns der Künstler Wilhelm Friedemann Bach eine Mischung, die die meisten Definitionen des „Romantikers“ erfüllt: Sein Individualismus; die Verwendung vorzüglicher Kompositionstechniken zum Zwecke dichterischer Eindringlichkeit; die Errichtung technischer Hürden, die der Clavierspieler zu überwinden hat; die Vorwegnahme harmonischer Kunstgriffe, die für die harmonische Sprache des 19. Jahrhunderts von zentraler Bedeutung wurden – all das sind Zeichen eines Geistes, dem es nicht gelingen wollte, seine Karriere in den seinerzeit verfügbaren Bahnen verlaufen zu lassen.

English

The First Romantic: From his unhappy biography to his perhaps deserved reputation as the ungrateful recipient of an over-involved father's attention, the artist Wilhelm Friedemann Bach presents us with a mix that by most definitions would qualify as 'Romantic': his individualism, his use of superb compositional technique in the service of poetic poignancy, the way he set up technical barriers for the keyboardist to overcome, his anticipation of harmonic devices central to nineteenth-century tonal language, all these are marks of a genius who was unable to fit into the career paths available in his time.