Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е тропотът на коне.
Czech[cs]
To je dunění koní.
Danish[da]
Det er torden fra heste!
German[de]
Das ist der Donner von Pferden!
Greek[el]
Είναι ποδοβολητά αλόγων.
English[en]
That's the thunder of horses!
Spanish[es]
¡ Es el sónido de caballos!
Persian[fa]
اين صداي اسب هاست
Finnish[fi]
Sen on hevosten kavioiden jylinää!
French[fr]
C'est le tonnerre des chevaux!
Hebrew[he]
זה הרעם של סוסים!
Croatian[hr]
To je topot konja!
Indonesian[id]
Itu gemuruh kuda!
Italian[it]
È il fragore dei cavalli!
Norwegian[nb]
Det er torden fra hestehover!
Dutch[nl]
Dat is het gedonder van paarden.
Polish[pl]
To tętent koni!
Portuguese[pt]
É tropel dos cavalos!
Romanian[ro]
Este sunetul copitelor cailor.
Slovenian[sl]
To je topot konjev!
Serbian[sr]
То је грмљавина од коња!
Swedish[sv]
Det är hästar som dundrar.
Turkish[tr]
Bu, atların gümbürtüsü!
Vietnamese[vi]
Đó là tiếng ngựa!