Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا في الصيف الماضي، أخذت أحدث جهاز لمشاهدة الأفلام المطور لرقمنة الأفلام الهوليودية وإصدار نسخ مُحَسَّنَة عنها، وعملين فنيين تاريخيين، سافرنا لأجلهما إلى إنجلترا، ارتدينا بعض القفازات وقمنا بأرشفة ورقمنة جميع تلك الأفلام.
Greek[el]
Πέρυσι το καλοκαίρι, πήρα έναν υπερσύγχρονο σαρωτή ταινιών σχεδιασμένο για την ψηφιοποίηση και την αποκατάσταση ταινιών του Χόλιγουντ, και δύο ιστορικούς τέχνης, και πήγαμε στην Αγγλία, βάλαμε γάντια και αρχειοθετήσαμε και ψηφιοποιήσαμε όλο αυτό το φιλμ.
English[en]
So last summer, I took a state-of-the-art film scanner that was developed for digitizing Hollywood films and remastering them, and two art historians, and we went over to England, put on some gloves and archived and digitized all of that film.
Spanish[es]
El verano pasado tomé un escáner de película de vanguardia desarrollado para digitalizar películas de Hollywood y remasterizarlas, y dos historiadores del arte; fuimos a Inglaterra, nos pusimos guantes y archivamos y digitalizamos todas esas películas.
Persian[fa]
پس تابستان گذشته، من یک اسکنر مدرن فیلم را برداشتم که برای دیجیتالی و بهتر کردن کیفیت فیلمهای هالیوود توسعه داده شده بود، و با دو تاریخ شناس هنر، به انگلستان رفتیم و دستکش پوشیدیم، و تمام آن فیلمها را آرشیو و دیجیتالی کردیم.
French[fr]
Alors l'été dernier, j'ai pris un scanner de film de pointe qui avait été développé pour numériser des films d'Hollywood et les remastériser, et 2 historiens de l'art. Nous sommes allés en Angleterre, on a enfilé des gants et on a archivé et numérisé tous ces films.
Korean[ko]
지난 여름 저는 최신형 필름 스캐너를 구입했는데요. 헐리우드 영화를 디지털화하고 리마스터링할 목적으로 제작된 것입니다.
Dutch[nl]
Afgelopen zomer nam ik een hypermoderne filmscanner mee die was ontwikkeld voor het digitaliseren van Hollywood-films, en twee kunsthistorici.
Portuguese[pt]
No verão passado, com um "scanner" topo de gama, desenvolvido para digitalizar filmes de Hollywood, e dois historiadores de arte, fui para a Inglaterra, enfiei umas luvas e arquivei e digitalizei todos esses filmes.
Turkish[tr]
Geçen yaz, Hollywood filmlerini dijitalleştiren ve düzenleyen son teknoloji bir film okuyucu aldım ve iki sanat tarihçisiyle birlikte İngiltere'ye gidip eldivenlerimizi giyip o filmlerin hepsini dijitalleştirdik ve arşivledik.
Chinese[zh]
去年夏天,我使用了一个 很先进的用来电子化和 数位修复好莱坞电影的胶片扫描仪, 并和两位艺术历史学家一起, 去了英格兰,戴上手套, 数字化和备份了 那套胶片的所有信息。