Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хирургически и медицински инструменти и апарати, а именно маркучи за еднократни уреди за прадаване, като например за ентерално и парентерално хранене
Czech[cs]
Přístroje a nástroje chirurgické a lékařské, jmenovitě hadičky pro přístroje pro jednorázový přenos jako například pro enterální a parenterální výživu
Danish[da]
Kirurgiske og medicinske instrumenter og apparater, nemlig slanger til engangsoverførselsapparater såsom enteral og parenteral ernæring
German[de]
Chirurgische und ärztliche Instrumente und Apparate, nämlich Schläuche für Einmalübertragungsgeräte, wie zum Beispiel zur enteralen und parenteralen Ernährung
Greek[el]
Χειρουργικά και ιατρικά εργαλεία και συσκευές, συγκεκριμένα σωλήνες για συσκευές μετάγγισης-έγχυσης μιας χρήσης, όπως για παράδειγμα για εντερική και παρεντερική σίτιση
English[en]
Surgical and medical instruments and apparatus, namely hoses for single-use transfer devices, including for enteral and parenteral nutrition
Spanish[es]
Instrumentos y aparatos quirúrgicos y médicos, en concreto mangueras para aparatos de transmisión de un solo uso, como por ejemplo, para alimentación enteral y parenteral
Estonian[et]
Kirurgia- ja meditsiiniriistad ja -seadmed, nimelt ühekordselt kasutatavate ülekandeseadmete voolikud, nagu näiteks enteralseks ja parenteraalseks toitmiseks
Finnish[fi]
Kirurgiset ja lääketieteelliset laitteet ja välineet, nimittäin letkut kertakäyttöisiin siirtolaitteisiin, kuten esimerkiksi enteraaliseen ja parenteraaliseen ravitsemiseen
French[fr]
Appareils et instruments chirurgicaux et médicaux, à savoir tuyaux pour appareils à voie unique, comme par exemple pour l'alimentation entérale et parentérale
Hungarian[hu]
Sebészeti és orvosi készülékek és műszerek, mégpedig tömlők egyszer használatos átviteli eszközökhöz, mint például enterális és parenterális tápláláshoz
Italian[it]
Strumenti e apparecchi medici e chirurgici, ovvero tubi flessibili per apparecchi di trasmissione monouso, come per esempio nutrizione enterale e parenterale
Lithuanian[lt]
Chirurgijos ir medicinos instrumentai ir aparatai, būtent vienkartinio perdavimo prietaisų, kaip pavyzdžiui, enteralinio ir parenteralinio maisto perdavimo prietaisų, lankstieji vamzdžiai
Latvian[lv]
Ķirurģiski un medicīniski instrumenti un ierīces, proti, šļūtenes vienreizējām pārvades iekārtām, piemēram, enterālajai un parenterālajai barošanai
Maltese[mt]
Strumenti u apparat kirurġiċi u mediċi, jiġifieri tubi għal tagħmir tat-trażmissjoni li jintuża darba, bħal pereżempju għan-nutrizzjoni enterika u parenterali
Dutch[nl]
Chirurgische en medische toestellen en instrumenten, te weten slangen voor apparaten voor eenmalige overdracht, bijvoorbeeld voor enterale en parenterale voeding
Polish[pl]
Urządzenia i przyrządy chirurgiczne i medyczne, zwłaszcza rury giętkie do jednorazowych urządzeń do przenoszenia na przykład do odżywiania jelitowego i pozajelitowego
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos cirúrgicos e médicos, nomeadamente tubos flexíveis para sondas descartáveis, como por exemplo para a alimentação enteral e parenteral
Romanian[ro]
Instrumente şi aparate chirurgicale şi medicale şi anume tuburi pentru aparate de transfer de unică folosinţă, ca de exemplu alimentare enterală şi parenterală
Slovak[sk]
Chirurgické a lekárske nástroje a prístroje, a to hadice prístrojov na jednorazový prenos, ako napríkload na enterálnu a parenterálnu výživu
Slovenian[sl]
Kirurške storitve in medicinski instrumenti in aparati, in sicer cevi za naprave za enkraten prenos, kot so na primer za enteralno in parenteralno prehrano
Swedish[sv]
Kirurgiska och medicinska instrument och apparater, nämligen slangar för engångsöverföringsanordningar, som exempelvis för enteral och parenteral näringstillförsel