Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( وجهة نظرك العملية ، أن موزع ( لوبوس في ( نيويورك ) يقوم بتصفية المنافسين ؟
Bulgarian[bg]
А теорията ти е, че дистрибуторът на Лобос си е разчиствал двора?
Czech[cs]
A podle vás Lobosův new yorský distributor dělal čistku?
Danish[da]
I tror, at Lobos'New York-distributør rensede ud.
Greek[el]
Και η θεωρία σου είναι πως ο διανομέας του Λόμπος κάνει ξεκαθάρισμα;
English[en]
And your working theory was that Lobos'New York distro was cleaning house?
Spanish[es]
¿Y tu teoría era que el distribuidor de Lobo en NY estaba haciendo limpieza?
French[fr]
Et tu crois que c'est le le vendeur New Yorkais de Lobos qui fait ça?
Hebrew[he]
והתאוריה שלכם היתה שהמפיץ של לובוס בניו-יורק עשה " נקיון בית "?
Italian[it]
E la tua teoria è che il distributore di Lobos di New York stesse facendo pulizia?
Norwegian[nb]
Du tror at Lobos'New York-distributør ryddet opp.
Dutch[nl]
En je theorie was dat de distributeur van Lobos schoon schip maakte?
Polish[pl]
Wasza teoria zakładała, że Lobos przeprowadza czystkę.
Portuguese[pt]
E a teoria é que o distribuidor do Lobos esteve a arrumar a casa.
Romanian[ro]
Şi teoria ta era ca cei de la Lobo curăţă străzile de informatori?
Russian[ru]
И вы полагали, это нью-йоркский человек Лобоса проводит зачистку?
Swedish[sv]
Ni tror att Lobos New York-distributör rensade.
Turkish[tr]
Ve senin teorin de Lobos'un New York dağıtıcısı içeriyi mi temizliyor?