Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا هو السجق الجديد, قادم مباشرة من إروس
Bulgarian[bg]
Т'ва са новите бийтове - направо от Ерос.
Czech[cs]
Tohle je nejnovější nářez přímo z Erosu.
Greek[el]
Αυτα είνα τα καινούργια πριονίδια αδερφέ, κατευθείαν από τον Έρωτα!
English[en]
This is the new banger, fresh out of Eros!
Spanish[es]
¡ Es un nuevo éxito, recién salido de Eros!
French[fr]
C'est le nouveau tube, tout juste sorti d'Eros.
Hebrew[he]
זה להיט חדש, טרי מארוס!
Croatian[hr]
Ovo je nova glazba, svježe iz Erosa!
Hungarian[hu]
Ez az új sláger, frissen az Eros-ról.
Italian[it]
Questa bomba è arrivata fresca da Eros.
Dutch[nl]
Dit is de nieuwste muziek, vers van Eros!
Portuguese[pt]
É o novo sucesso, recém saído de Eros!
Romanian[ro]
Ăsta e noul hit, proaspăt de pe Eros!
Russian[ru]
Да это же новый хит, прямо с Эроса.
Serbian[sr]
Ovo je nova mjuza sa Erosa.
Turkish[tr]
Eros'ta yeni çıkan hit bu!