Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie vrae is onlangs in die tydskrif Parents geopper, wat ’n paar moontlike antwoorde gekry het in ’n studie wat deur navorsers aan die Universiteit van Arizona, VSA, onderneem is.
Arabic[ar]
طُرح هذان السؤالان مؤخَّرا في مجلة الوالدون، التي وجدت بعض الاجوبة المحتملة في دراسة قام بها الباحثون في جامعة آريزونا، الولايات المتحدة الاميركية.
Cebuano[ceb]
Kanang mga pangutanaha gipatugbaw di pa dugay sa magasing Parents, nga nakakaplag ug pipila ka posibleng mga tubag sa usa ka pagtuon nga gihimo sa mga tigdukiduki sa University of Arizona, T.B.A.
Czech[cs]
Tyto otázky byly nedávno vzneseny v časopise Parents. Ten našel některé z možných odpovědí ve studii, kterou vypracovali výzkumní pracovníci z Arizonské univerzity v USA.
Danish[da]
Disse spørgsmål blev for nylig rejst i tidsskriftet Parents, som havde fundet nogle mulige svar i en undersøgelse der var foretaget af forskere på Arizona-universitetet i USA.
German[de]
Diese Fragen wurden unlängst in der Zeitschrift Parents aufgeworfen; sie nannte einige mögliche Gründe, die Forscher der Universität von Arizona (USA) in einer Studie erarbeitet haben.
Greek[el]
Αυτά τα ερωτήματα εγέρθηκαν πρόσφατα στο περιοδικό Γονείς (Parents), το οποίο βρήκε μερικές πιθανές απαντήσεις σε μια μελέτη που διεξήγαγαν ερευνητές στο Πανεπιστήμιο της Αριζόνας των Η.Π.Α.
English[en]
Those questions were raised recently in Parents magazine, which found some possible answers in a study undertaken by researchers at the University of Arizona, U.S.A.
Spanish[es]
Estas preguntas se plantearon recientemente en la revista Parents, que publicó algunas explicaciones posibles basadas en un estudio realizado por un grupo de investigadores de la Universidad de Arizona (E.U.A.).
Estonian[et]
Sellised küsimused tõstatati hiljuti ajakirjas Parents, kus anti ka mõningad võimalikud vastused, mis tuginesid Ameerika Ühendriikide Arizona ülikooli teadlaste uuringule.
French[fr]
Telles étaient les questions soulevées dans le magazine Parents, qui donnait quelques éléments de réponse tirés d’une étude menée par des chercheurs à l’Université de l’Arizona (États-Unis).
Croatian[hr]
Ta su pitanja nedavno bila postavljena u časopisu Parents koji je našao neke moguće odgovore u studiji koju su proveli istraživači sa Sveučilišta Arizona (SAD).
Hungarian[hu]
Ezek a kérdések vetődtek fel a Parents folyóiratban, mely talált néhány lehetséges választ egy felmérésben, melynek az Arizonai Egyetem (USA) kutatói láttak neki.
Iloko[ilo]
Dagidiay a saludsod ti nabiit pay a napataud iti magasin a Parents, a nangammo kadagiti posible a sungbat iti maysa a panagadal nga inaramid dagiti managsirarak idiay University of Arizona, E.U.A.
Italian[it]
Queste domande sono state fatte di recente nella rivista Parents, che ha trovato alcune possibili risposte in uno studio effettuato da ricercatori dell’Università dell’Arizona (USA).
Japanese[ja]
これらは最近ペアレンツ誌上で提起された疑問だが,同誌は,米国アリゾナ大学の研究者たちが行なった調査に,答えとなりそうな点を幾つか発見した。
Korean[ko]
이러한 질문들이 최근에 「부모」(Parents)지에 제기되었는데, 미국 애리조나 대학교의 조사원들이 수행한 연구에서는 가능성 있는 대답들이 발견되었다.
Lingala[ln]
Mituna wana mibimisamaki kala mingi te kati na zulunalo Parents, oyo epesaki mwa biyano mosusu oyo biutaki na bolukiluki moko oyo esalemaki na Eteyelo monene ya Arizona, na Etats-Unis.
Norwegian[nb]
Disse spørsmålene ble nylig reist i bladet Parents, som hadde funnet noen mulige svar i en forskningsrapport fra Arizona universitet i USA.
Dutch[nl]
Deze vragen werden onlangs opgeworpen in het tijdschrift Parents, dat enkele mogelijke antwoorden had aangetroffen in een onderzoek dat was uitgevoerd door medewerkers van de University of Arizona (VS).
Portuguese[pt]
Essas perguntas foram levantadas recentemente pela revista Parents, que encontrou algumas possíveis respostas num estudo realizado por pesquisadores da Universidade do Arizona, EUA.
Romanian[ro]
Aceste întrebări au fost puse recent în revista Parents, care a dat şi câteva răspunsuri posibile, pe baza unui studiu efectuat de cercetătorii de la Universitatea din Arizona, S.U.A.
Slovak[sk]
Tieto otázky nedávno uviedol časopis Parents, ktorý našiel možné odpovede v štúdii vypracovanej výskumníkmi z univerzity v Arizone (USA).
Swedish[sv]
Dessa frågor togs upp i tidskriften Parents för en tid sedan, och där gavs också några tänkbara svar från en studie som genomförts av forskare vid University of Arizona i USA.
Swahili[sw]
Maswali hayo yalitokezwa hivi majuzi katika gazeti la Parents, lililopata yale yaelekeayo kuwa majibu katika uchunguzi uliofanywa na watafiti kwenye Chuo Kikuu cha Arizona, Marekani.
Tagalog[tl]
Ang mga tanong na ito ay ibinangon kamakailan sa magasing Parents, na nakasumpong ng ilang posibleng kasagutan sa isang pag-aaral na isinagawa ng mga mananaliksik sa University of Arizona, E.U.A.
Twi[tw]
Wobisaa saa nsɛm no nnansa yi wɔ Parents nsɛmma nhoma no mu, nea ehuu nneɛma bi a ebetumi ayɛ mmuae no wɔ Arizona Sukuupɔn a ɛwɔ U.S.A., nhwehwɛmufo nhwehwɛmu bi mu.
Chinese[zh]
父母》杂志最近提出了这些问题,并从美国亚利桑那大学的一项研究报告找到若干可能的答案。
Zulu[zu]
Leyo mibuzo eyaphakanyiswa muva nje kumagazini i-Parents, yathola izimpendulo ezingase zibe imbangela ekuhloleni okwenziwa abacwaningi e-University of Arizona, e-U.S.A.