Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
So why'd you ever hire a basket case like me?
Spanish[es]
¿Y cómo fue que contrataste a un demente como yo?
Finnish[fi]
Miten saatoit palkata tällaisen epäkelvon?
Croatian[hr]
Pa kako si uopće unajmila propalicu kao što sam ja?
Dutch[nl]
Waarom heb je ooit zo'n mafkees als mij aangenomen?
Portuguese[pt]
Porque é que contractas-te um cesto como eu?
Romanian[ro]
Şi de ce ai angajat unul ca mine?
Slovenian[sl]
Zakaj si sploh najela takšnega človeka, kot sem jaz?
Serbian[sr]
Pa kako si uopšte unajmila propalicu kao što sam ja?
Swedish[sv]
Så varför anställde du ett psykfall som jag?