Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ще приключим деня успешно!
Bosnian[bs]
Super ćemo provesti dan.
Czech[cs]
Máme na to celý den.
German[de]
Einen schönen Tag machen.
Greek[el]
Σαν ημερήσια εκδρομή.
English[en]
Make a day of it.
Spanish[es]
Un gran día.
Estonian[et]
Teeme sellest ehtsa pidupäeva.
French[fr]
Une journée mémorable.
Icelandic[is]
Tökum daginn.
Italian[it]
Una bella giornatina!
Polish[pl]
I odpoczniemy.
Portuguese[pt]
Vai ser um grande dia.
Romanian[ro]
Va fi o zi pe cinste.
Serbian[sr]
Super ćemo provesti dan.
Turkish[tr]
Günün tadını çıkartırız.